12115 肖雪鸿
《我妈妈》
文/图：〔英〕安东尼.布朗
翻译:余治莹
这是我妈妈，她真的很棒！
我妈妈是个手艺特好的大厨师，
也是一个很会杂耍的特技演员。
她不但是个神奇的画家，
还是全世界最强壮的女人！
我妈妈真的很棒！
我妈妈是一个有魔法的园丁，
她能让所有的东西都长得很好。
她也是一个好心的仙子，
我难过时，总是把我变得很开心。
她的歌声像天使一样甜美。
吼起来像狮子一样凶猛。
我妈妈真的、真的很棒！
我妈妈像蝴蝶一样美丽，
还像沙发一样舒适。
她象猫咪一样温柔，
有时候，又像犀牛一样强悍。
我妈妈真的、真的、真的很棒！
不管我妈妈是个舞蹈家，
还是个航天员。
也不管她是个电影明星，
还是个大老板，她都是我妈妈。
我妈妈是一个超人妈妈，
常常逗得我哈哈大笑。
我爱她，而且你知道吗？
她也爱我！(永远爱我。)
把《我妈妈》文字汇集起来就成了一首诗，字里行间都是孩子对妈妈的热爱和崇拜。一方面让孩子对妈妈的描述产生共鸣，从而体会妈妈的爱，更加珍惜亲子间的温暖。绘者对每幅妈妈的图象都配上一颗爱孩子的“爱心”——“我”妈妈的睡衣上有，她做的蛋糕上有，种植的花上有，宇航服上有，连远远的高楼上也升起一个爱心避雷针。这个“爱心”一方面凸显“我”妈妈的爱，另一方面也能在阅读时给孩子莫大的发现快乐。
今天是第一次绘本实践，最记得问孩子们妈妈有没有象狮子般对他吼叫过时，孩子们都举手，再问“会不会生妈妈的气”，都说“不生气”；问孩子们是否爱自己的妈妈时，异口同声的回答“是”，再问妈妈爱你吗？还是异口同声的回答“是”。
再细细读一遍《我妈妈》，心里一股暖流涌现，我也要争取做这样的妈妈:心灵手巧，笑口常开；勤劳贤淑，壮硕能干；美丽善良，多才多艺；温柔体贴，快乐开心。陪伴着孩子一路成长。
