《孤雁兒》
[宋] 李清照
藤床紙帳朝眠起，説不盡無佳思。
沈香煙斷玉爐寒，伴我情懷如水。
笛裏三弄，心驚破，多少春情意。
小風疏雨蕭蕭地，又催下千行泪。
吹簫人去玉樓空，腸斷與誰同倚？
一枝折得，人間天上，没個人堪寄。
《孤雁兒》李清照
藤床紙帳朝眠起，説不盡無佳思。 沈香煙斷玉爐寒，伴我情懷如水。
笛裏三弄，心驚破，多少春情意。
小風疏雨蕭蕭地，又催下千行泪。 吹簫人去玉樓空，腸斷與誰同倚？
一枝折得，人間天上，没個人堪寄。
墨影書
译文
初春的早晨在藤床纸帐这样清雅的环境中醒来，却有一种说不尽的伤感与思念。此时室内唯有时断时续的香烟以及香烟灭了的玉炉相伴，我的情绪如水一样凄凉孤寂。《梅花三弄》的笛曲吹开了枝头的梅花，春天虽然来临了，却引起了我无限的幽恨。
门外细雨潇潇下个不停，门内伊人枯坐，泪下千行。明诚既逝，人去楼空，纵有梅花好景，又有谁与自己倚阑同赏呢？今天折下梅花，找遍人间天上，四处茫茫，没有一人可供寄赠...
《班扎古鲁白玛的沉默》
你见，或者不见我
我就在那里
不悲 不喜
你念，或者不念我
情就在那里
不来 不去
你爱，或者不爱我
爱就在那里
不增 不减
你跟，或者不跟我
我的手就在你手里
不舍不弃
来我的怀里
或者
让我住进你的心里
默然 相爱
寂静 欢喜
这首诗歌,实际上名为《班扎古鲁白玛的沉默》（班扎古鲁白玛,为音译,意思为莲花生大师）,作者扎西拉姆多多，而非仓央嘉措。
让我住进你的心里 ，默然 相爱 ，寂静 欢喜...
