第二卷 能入人心脾者，便是佳诗
十二.以柔为上
【原话】凡药之登上品者，其味必不苦：人参、枸杞是也。凡诗之称绝调者，其词必不拗：《国风》、盛唐是也。大抵物以柔为贵：绫绢柔则丝细熟，金铁柔则质精良。诗文之道，何独不然？余有句云：“良药味不苦，圣人言不腐。”
[译文]凡是药中的上品，它的味道一定不会是苦的：人参、枸杞就属于这一类。
凡是诗中的绝唱，它的词句一定不会拗口：《国风》、盛唐时期的诗就属于此类。大体说来，特品以柔为贵重：丝绸绫绢轻柔则丝质精细而且是熟丝所制，铁器柔韧则质地精良。诗文的道理，为何却不是这样呢？我为此写有一句诗：“良药的味道不会苦，圣人的话语不会陈腐。”
[笔记] 袁枚老先生在这里，论述了写诗词的要点“以柔为上”的观点。
凡药之登上品者，其味必不苦：人参、枸杞是也。
凡诗之称绝调者，其词必不拗：《国风》、盛唐是也。大抵物以柔为贵：绫绢柔则丝细熟，金铁柔则质精良。
诗文之道，何独不然？
余有句云：“良药味不苦，圣人言不腐。”
