『任何失去正义道貌岸然的行径都映射着邪恶』
——莲花居士 瞿衣夫人
——————————正文——————————
一直以来我都在琢磨
到底什么是教养
是不是穿阿玛尼
比穿班尼路有教养
后来我明白
穿阿玛尼确实
比穿班尼路更体面
教养却谈不上
那教养究竟是个
什么玩意儿
看完杀死一只反舌鸟后
我明白
教养太复杂
但排列第一的应是正义
正义是一种教养。
20世纪30年代美国南方
律师带着一双儿女
他们生活平淡
孩子的童年没什么不幸
玩闹着长大
一次
他们邀请
家境贫困的同学
来家中吃饭
这同学吃饭的方式奇怪
几乎将一升糖浆
倒在食物上
小女孩不解地
问他在做什么
仆人将女孩带到厨房说
他是你的客人
就算他要吃桌布
你也不能说什么
有一年
两个孩子从亲戚那
收到两支气枪
作为圣诞礼物
他们的父亲对这份礼物
并不满意
认为气枪是
上帝给了他们一个
对其他动物
公平的优势
平静的日子
被一件事打乱
父亲为一位被指控
强奸白人女孩的黑人辩护
县里的人觉得他发了疯
麻烦纷至沓来
孩子在学校受到辱骂
认为他们的父亲
为黑鬼帮腔丢尽了脸
同学的辱骂激怒了小女孩
她对同学拳脚相向
回到家里
父亲知道她打架的原因后
对她说
愚昧低贱的人
每当觉得有人关爱黑人
胜过关爱他们时
就会拿它来骂人
如果别人认为
那是个下贱的说法
并用来称呼你
对你来说
永远构不成侮辱
他只能显示
那个人有多可怜
父亲让他们做的是
昂起头走过去
作一位绅士
在法庭上
律师尽力为黑人辩护
事实的真相是
白人女孩勾引了黑人
被其父撞破
黑人慌乱中逃走
白人女孩谎称被强奸
但陪审团判他有罪
他黑色的皮肤就是罪恶
女儿望着失望的父亲
走出法庭
周围的黑人
全部站了起来
她身边的人
轻轻地提醒她
琼·露易丝小姐起立
你的父亲要经过这里了
故事没有结束
失望的一家人
被周围人责难
但痛苦更多来源于
对正义的追问
这不公平
在打官司的时候
大家知道真相
但总有一部分人会赢
因为既定的
无知偏见和独断的权力
父亲说
这个时候仿佛
只有孩子才会哭
在他们玩弄起
那两支气枪之时
父亲说
你射多少蓝鸟
都没有关系
但是记住
杀死一只知更鸟
就是一桩罪恶
因为它们只唱歌给人听
什么坏事也不做
看到这
我徒然增添了自信
若我以后要当谁的母亲
我也要告诉他
孩子
杀死一只知更鸟
是一桩罪恶
在很多年前
有一些跟妈妈年纪
相仿的叔叔阿姨
他们用心地唱歌
给这个国家听
但是他们永远就
停留在妈妈这个年纪
那是这个国家
最没有教养的时刻
我还会对他说
孩子你要保持敬畏
那种男人对女人的敬畏
文明对自然的敬畏
有权力的人
对没有权力的人的敬畏
你不要以为
手中拿着枪就是勇敢
真正的勇敢是
你知道什么是正义
并坚持不做不义的事
想到这里
我对将来成为
谁的母亲又少了一份恐惧
我会和他一起昂着头
走过去
做绅士
