2010年，曾有一部火爆全网的法国短片《调音师》，看过它的人，都难以忘记在短短14分钟里，一环扣一环的紧张剧情，以及戛然而止的神结尾，并且急切地想知道后面会发生什么。
和我们一样，自从看了《调音师》之后，印度导演斯里兰姆·拉格万也念念不忘，想要把它改成长电影。
8年过去，他用这部《看不见的旋律》把后面的剧情给补上了，叫你见识下脑洞翻译成神作是什么样子。
剧情简介：一个假装盲眼的钢琴师，不小心撞上一件命案，他的生活由此发生了改变......
影片开头是一串诡异的画外音：“说来话长，咖啡？”一个很长的故事就此展开。
剧透警告：千万不要相信你所看到的。
一切从一个猎人追杀兔子的过程开始，他看起来有些笨拙，在追兔子的过程中滑倒了。这个兔子好像也有点不正常？
瞄准，射击，打偏，画面进入黑暗，响起了尖利的刹车声和翻车声，故事进入另一个叙事空间......
美妙的钢琴旋律响起来，男主阿卡什出场了。他娴熟的技巧和陶醉的表情，都说明这是一个优秀的钢琴家，当他抬起灰白色的眸子时，观众恍然大悟，他原来是盲的,不过是假扮的。
他似乎对盲人的生活甘之如饴，因为“盲人能专注，对于艺术家来说，专注就是一切”，“艺术是艺术家生活的意义所在，但他必须为此付出代价”。因此，作为一个正常人，为了艺术，他用瞎子的身份生活，听起来很吸引人？
在他没有被热情的女孩苏菲撞翻之前，他享受着作为盲人的好处：住租金便宜的残疾人公寓，许多慕名前来学钢琴的人。与苏菲相遇，让他把灰白色的隐形眼镜从眼球上摘了下来，他想看清楚她的样子。美妙的爱情开始了，英俊的瞎子，美丽善良的姑娘，两人骑着小绵羊在马路上飞驰，在苏菲父亲的餐厅演奏，以盲人的身份拿到高额的小费，阿卡什简直是春风得意，这是个爱情故事的标准模板呀。但一颗定时炸弹已经埋下：他的盲人伪装何时会被发现？他们的爱情将何去何从？
很快，这颗炸弹就爆了。阿卡什在餐厅的表演，打动了一位过气巨星。这位巨星陶醉于他年轻时的辉煌，而他年轻貌美的妻子西米对他失去了耐心，蠢蠢欲动。巨星想在他们的结婚纪念日给妻子一个惊喜，邀请阿卡什来家里演奏。阿卡什像那部短片《调音师》里一样目睹了一场命案，只好靠盲人身份来自保。从此，剧情开始了各种峰回路转。
阿卡什很快就从命案现场脱身了，当他去警察局报案时，才发现自己有多倒霉，警察局长就是自己亲眼目睹的凶手，非但没报成案，还把自己又送进了漩涡。他不得不拼命圆谎，命运岌岌可危。
可惜他的运气实在太差了，他又一次目睹了巨星的妻子西米的杀人现场。他现在就算是真盲，对西米来说也绝对是一个危险的盲人了。
果然，西米来拜访他了，揭穿了阿卡什的盲人身份。
西米前脚来阿卡什家，苏菲后脚也来了，遇到了阿卡什楼下的小男孩，他把阿卡什装盲的事透露给了苏菲。苏菲怒不可遏地冲上来，却发现西米和阿卡什衣不蔽，却不知道此时阿卡什已经被西米下毒，成了真正的盲人。到此，男主阿卡什的命运掉落谷底，但电影剧情才走了一半，接下来该怎么继续？
接下来这部片子才显现出人性之恶。从这里陆续出场的角色：卖彩票的大妈、倒卖器官的医生，都露出了可憎的面目。不管处于何种阶层，从事何种职业，为了利益随时抛弃他人。背叛时刻都在发生，剧情随时都因人心叵测而翻转。阿卡什自以为算计了人，却进入了别人的圈套中。
所有做过坏事的人，都遭到了反噬。阿卡什装盲人获取好处，结果成了真盲人；西米为了掩盖事实杀了一个又一个，被阿卡什同伙绑架；背叛阿卡什的人到头来送了命。所有的人都在自己制造的局里吞咽苦果。
2年后，苏菲在伦敦再次遇到阿卡什时，他与久违的苏菲讲起了故事。“说来话长，咖啡？”
快到结尾处时，你内心也许会觉得，只有苏菲和阿卡什是好人吧？
这就是这部电影最妙的地方：结尾神来之笔的一个易拉罐，再次证明人性之恶。阿卡什才是最狡猾的玩家。他跟苏菲编造了一个绝妙的故事，这个故事跟开头相呼应，猎人，兔子，车祸，一切皆是谎言。
当你以为看穿了别人的套路时，可能正在被别人套路。这部电影以层层推进的高潮，不停反转的剧情，让人大呼过瘾，欲罢不能。
把短片改成2小时的电影是一种很冒险的尝试，十个改编九个跪，精湛的内容和巧妙的设计很容易因为额外细节而变得冗长和鸡肋。
原来的短片《调音师》对悬念的设置和恐怖气氛的渲染堪称完美，带给人极大的惊悚和紧张的体验。
这部印度版《调音师》充分借鉴原作的精髓，采用倒叙开场，首尾并行呼应，以及到最后一秒才给出的开放式结局，让观众的注意力始终跟随着剧情，从头嗨到尾。而电影中穿插着的印度歌舞及黑色幽默也让这部电影别具风格。
此片共获得千万美元的票房，并被列入IMBD上十部最好的印度电影之一。
导演：斯里兰姆·拉格万 Sriram Raghavan
印度知名的导演和编剧，代表作《强尼·贾德尔》，《Ek Hasina Thi》
（部分内容、图片节选自网络或视频）
投稿邮箱：yanni@imaginemedia.cn
我们导演·另一种视角看电影
