古时荆州有一户人家的儿子从小就无赖成性。一天,他在后园修建院墙,夜里梦见一个俊美的女子上前拜见说:“我在地下几百年了,即将修炼成功,明天会有大劫难,担心不能逃脱,希望你能救我。我胸前有一枚古镜,你千万不要拿下来,只要替我再掩盖起来就行了,我发誓会报答你的恩德。”醒来后他对梦里的情景清清楚楚地都记得。
第二天,他用畚锸挖掘墙基,挖到一丈多时果然发现一具棺材。打开一看,里面有一个女子,穿着古代的服装,脸色像活着一样,胸前有一面镜子,有几寸大小,镜子寒光直射人的毛发。
这时他想起梦中那个女子说的话,就想要再掩盖上。这时他身边的仆人说:“镜子一定有异状,只管拿来,有什么妨害?”于是他就拿下镜子,这时女子忽然一下子就变成了灰烬。他非常害怕,立刻掩盖了棺材。
这一夜他又梦见那个女子,哭着对他说:“我的形体已经修炼成功,却被你毁掉。但是这只是劫数罢了,责怪你干什么呢?你只管保管好我的镜子,我还会保佑你的。”
于是某子把镜子当作宝贝虔诚敬奉起来,镜子常常发出声音。有一天那个女子来到他面前,说:“杨相国在江陵开府,想要奇才一同谋事,这是成就功名的时机,你前往军门献计,我会帮助你的。”
当时武陵杨相国统帅军队驻扎在荆州,他相信了那女子的话前去拜谒,杨公和他交谈,某子谈论兵法、估测敌后,高谈阔论、追根寻源,无法穷尽,表现得计谋很高。杨公认为他有奇才,就请到幕府中,每当有军事要务总是与他商量决定,并还表示要向朝廷汇报让他做官。
一天,某子为一个很小的过错鞭打他的仆人致死。正当急得不知如何办的时候,那女子又来了,说:“没关系,你只要找杨相国请求暂时回家休假,用车装着尸体运出去,我能保护你。”
于是某子就按照女子的话去做,但当车到了辕门,忽然车中鲜血如注涌出,军队的士兵吃惊来看,命令停车检查,一下子就发现了仆人的尸体,立即飞报告府中。
杨公召来某子询问,他辩解说仆人罪当致死,事情一时也就过去了。
不久,杨相国拿军队的事情又来询问他,这时候他完全没有了以前的见识和才能,对所问茫然无知,一句也回答不出来。杨公因此发怒,追究缘故。这时候他把事情的原委据实禀告了相国,其他的都不知道。因为镜子还在,杨公就命令他拿来镜子,镜子忽然发出很大的声音飞走了。
因致人死命又诓骗上级,某子被治罪下狱,最终病死在监狱里,那个女子再也没有出现过。