因为疫情的蔓延，最近大家都宅在家里，无聊之余都等着好剧的出现。小编也在关注最近的国产好剧，话说《重生》的确挺不错的呢。相信好演员还是能撑起来的，当然如果碰上烂剧本大罗神仙也救不了。
言归正传啊。小编今天偶然看到周迅、惠英红、赵雅芝三位大咖阵容的一部电视剧三月份上档，惊喜又好奇，就翻了翻一些文章看了看。原来是翻拍日剧《Mother（母亲）》（2010年）的哦。不过刚好小编看过的，也留下了很深的印象，所以想跟大家分享分享一下啊。
其实，小编先看的是2018年的韩剧《Mother（母亲）》，这部韩剧就是翻拍2010年版的日剧《Mother》。好奇心的驱使下，小编又翻出日剧的《Mother》看了一遍，也做了一些对比。
先说翻拍版。韩版的《Mother》持续了韩剧翻拍的一贯风格，没有完全照抄。调整了一些人物的性格或者增减人物、调整一些剧情、一些细节等等，整体做了很好的本土化。不过韩版改编稍微浮夸和夸张一些，但是比较符合小编口味。也许小编对日本人的有些思维模式和行为还不是特别理解的缘故吧。小编看豆瓣的评价原版日剧是9.4分，翻拍版韩剧8.6分，已经算不错了。颜值方面，除了小女孩，翻拍版完胜原版。
那下面看看大概的人物吧。这部《Mother》就是在说三个妈妈和小女孩，这四个女子的故事。
人物设置方面基本上差不多，就是在女主亲妈和养母的结局和养母的职业不一样，可能原版的女主亲妈的结局太悲惨了，所以韩版把女主亲妈和养母的结局给调换了一下吧。这当然是小编自己的想法啦。
对于演员方面，原版的小朋友实在是太可爱，特别有灵气。但是，韩版的小朋友长得没那么可爱，不过小编觉得这样整体感觉可能更合理化了被亲妈嫌弃这个事实了。
其实，《Mother》电视剧整体讲的就是三个成年女子各自作为一个母亲如何去爱、去守护自己孩子的故事，由小朋友和跟小朋友类似经历的女主来带动整条故事线。
总的来说，日版和韩版小编都觉得好看，所以希望国内版也好看啊。虽然国内版从来毫无例外地给带来失望，但是有三位大咖级演员坐镇，还是挺期待的呢。
关键还是在于编剧啊，如果改编得好肯定会很好看的。
大家也觉得会好看吗？
