陈百强的第六张音乐专辑。在《倾诉》这张专辑里,陈百强开始转换以往青春的曲风,发展中西合壁的音乐。而本专辑十分受欢迎,夺得了白金唱片。“倾诉”是本专辑唯一一首陈百强亲自作曲的歌,首次与黄霑合作。专辑中有一首经典名曲“今宵多珍重”,它改编自上世纪30年代上海歌曲,由鲍比达重新编曲后,被演绎出一种典雅风格。该曲不仅入选“十大劲歌金曲总选”,“十大劲歌金曲第一季季选”,还夺得“AGB观众抽签调查最受欢迎奖”,以及1982年度“香港金唱片颁奖典礼”,那段日子无疑是Danny仔最意气风发的时期。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
01.今宵多珍重
作曲:王福龄
作词:郑国江
1952年,王福龄移居香港。早期主要创作流行曲。不久即加入邵氏电影公司,并为很多电影处理电影歌曲及配乐,包括红楼梦(1961)、白蛇传(1962)、王昭君(1959)、杨乃武与小白菜(1962)、潘金莲(1963)、乔太守乱点鸳鸯谱(1963)、双凤奇缘(1963)、蝴蝶杯(1963)、宝莲灯(1963)、鱼美人(1964)、西厢记(1964)、三更冤(1964)、魂断奈何天 (1965)、女秀才(1965)、金石情(1965)、新陈三五娘(1966)、独臂刀(1967)、独臂刀王(1969)、三笑(1969)、金玉良缘红楼梦(1977)、笑傲江湖(1978),几乎成了邵氏的御用作曲家。在《金玉良缘红楼梦》,王福龄更尝试借用越剧的曲式和旋律线来编成黄梅调。
愁看残红乱舞,忆花底初度逢,难禁垂头泪涌,此际杏月朦胧。
愁绪如何自控,悲哀都一样同,情意如能互通,相分不必相送。
放下愁绪,今宵请你多珍重,抱入怀里,深深一吻莫匆匆。
怀里情人在怨,相爱偏不能容,情人无言地哭,心怎不隐隐痛。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
02.宠爱
作曲:林子祥
作词:林振强
林振强(1949年-2003年11月17日),绰号洋葱头、强伯、傻强,香港著名填词人兼专栏作家、漫画家、资深广告撰稿员、创作总监,是广告界出名的鬼才。在1980年代至1990年代间,活跃于香港填词界,留下过千作品,与当时香港粤语流行曲著名填词人黄沾、林敏骢并称“二林一黄”。
泥路远山,沙滩顽童雀斑,柔柔浪花,轻靠着斜阳转弯,
黄黄细沙,蚬壳及红红两腮,是我宠物我所爱。
河上跳虾,身边无穷野草,河旁树枝,嘴角上甜蜜雪糕,
无名野花,鹦鹉及无涯远海,是我宠物我所爱。
谁是与非,今天不再重要,得也是笑,失也是笑,
凝视我的宠物,可以令到一切成为一笑,哈哈。
遥望远山,心中无穷快哉,人如浪花,将世上烦闷踢开,
毋求太多,只盼望能每天,做你宠物你所爱。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
03.天涯路
原曲:(1981.06)小林幸子 - 迷い鸟
作曲:平尾昌晃
作词:郑国江
平尾昌晃(ひらおまさあき、1937年12月24日——2017年7月21日),出生于日本东京都新宿区,本名平尾勇。已故作曲家、歌手。紫绶褒章获得者。早年从庆应义塾高等学校中途退学,1958年歌手出道;1960年代中期转型为作曲家。凭借布施明的《雾の摩周湖》、梓みちよ的《渚のセニョリーナ》两次获得日本唱片大奖作曲奖。曾任日本作曲家协会常务理事、日本音乐著作权协会理事。
名利放开这是时候,让我变得自由,
独来独往独自流浪,不作虚荣玩偶。
抛开一切默默地去,光辉不带走,无意再回头。
茫茫前途没有去向亦未愿怀旧,
愿会碰上理想的她与我结伴游。
前路远,梦中侣伴不知何日有。
存在有几多美丽时候,愿意过得更自由,
从来没有悲苦痛忧,怎算得成熟透。
怎么想到寂寞是我,清风知我忧,陪我世上游。
谁能无求,像我也有,但未是成就。
没法碰上理想的她,我会继续求。
情共爱,未想强就,解不开眉上皱。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
04.孤雁
作曲:周启生
作词:郑国江
因小时候常在街边和BAND玩,周启生16岁就被唱片公司相中去试音,试音完出来遇见“飞仔”,就是陈百强。签约后,周启生在出唱片之余,同时在该公司录音室工作。林子祥的第一张广东话的碟是他做的助理监制。然而,为跟顾家辉学音乐,周启生辞了录音室工作,唱片公司要胁他说如果不做这份工就不帮你出碟了。如果有件事是自己认为值得做的,自己会肯退一步。于是,16岁的周启生成为顾家辉的徒弟。后来周启生比较喜欢用乐队的方法玩。周启生13岁编了人生第一首曲,组了第一队BAND,16岁拜顾家辉为师,20岁做亚洲电视第一个音乐总监,23岁出碟,往后八年唱了四张唱片,其间一直在作曲。既是幕前表演者又是幕后作曲人的周启生喜欢用“音乐人”来定位自己。
骤响的枪声已惊破沉静,长空里几声雁哀鸣。
小小孤雁流泪哀鸣,只剩只影路难认,
心里害怕芦苇的深处,再起杀禽声。
不想多望人面太狰狞,收拾痛楚路重认,
风里唤叫,从此不可听,当初那些共鸣。
瑟瑟秋风吹得更响,寒风冷而劲,
振翅再飞,快快上路,
离开这儿的苦境,河边满地有伏兵。
小小孤雁流浪飘零,忍着痛苦路重认,
心里害怕仍要挣扎求存,作千里长征。
不想奢望前路安宁,饱受痛苦,胆战心惊,
虽已倦困,仍要飞越重洋,尽管秋风再劲。
恳请西风帮他去冲,陪他去逃命,
振翅远飞,探索前程,行踪纵然不定,
愿赶上当初那雁影,让他再享昔日温情。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
05.疾风
国语:(1990.08)邰正宵 - 风中之火《痴心的我》
作曲:鲍比达
作词:林振强
鲍比达生于音乐世家,爸爸曾于上海当过很多年的乐手,后来移居香港,鲍比达就是在香港出生。五岁的时候,母亲意外地发现鲍比达拿著毛线针当指挥棒,站在椅子上比手画脚陶醉的样子,心想这孩子或许有音乐天份,于是就送鲍比达去学钢琴。从此,鲍比达跟钢琴就没办法分开。为了维持家里生计,鲍比达七岁便开始从事音乐工作—在夜总会表演萨克斯风、吉他、贝斯及打击乐器。鲍比达十多岁便成为专业乐手,后来更成为亚洲多家著名饭店及夜总会最年轻的音乐领班。
问野风踏遍几多长路,方可见到理想都,
踏破多少波浪和荒土,至能含笑地停步。
风却没理起始与终,它只知发力去冲,
从未多过问亦从没关心,路长和浪涛汹涌。
风啊让我一起去冲,不分春秋与夏与冬,
无论多远近,愿怀着天真,披清风默默去冲。
啊…如内心有梦便全力追踪,不需计哪天才可终。
啊…如内心有梦便全力追踪,好比天空疾劲野风。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
06.魔术师
作曲:Andy Bautista
作词:林振强
她将黑暗黑房黑凳尽变光亮,她使悲痛忧郁不快没了迹象,
像有魔力令眼睛闪闪发亮,望似轻易像说One Two, One Two.
她施魔法她施魔法令我心上,天天充满欢欣欢畅像只飞象,
现我生命像眼睛闪闪发亮,是她共我讲I Love You.
她用笑挥动爱的魔棍,暗灰都变缤纷,
她令我心内这刻感到,无事不可能。
她用眼挥动爱的魔棍,暗灰都变缤纷,
她令我今像脱缰飞马,浮在半空飞腾。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
07.倾诉
作曲:陈百强
作词:黄霑
虽然陈百强的音乐风格具有清新质朴的民歌气质,然而却和台湾民歌运动毫无关系。受到成长背景的影响,陈百强早期的音乐虽然来源于民歌,却不像台湾民歌运动时期的歌手那样具有很浓的草根气质。同样是演唱民歌,相比于有些歌手更偏重于民,陈百强对于民歌的认同则更接近于歌。
人人都讲起你,听咗好多次,每次都引我想美事,
多少的痴情,在心底秘密不讲半声,哪敢诉情意。
人人都欢喜你,不管几多次,如何可时时陪住你一齐,
多少悲伤是在我心房,哪日可以讲出我心中深意。
天天都希望,尽露我痴情意,哪天可以倾诉我心中真意。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
08.爱人
原曲:(1982.05)Roberta Flack - Making Love
作曲:Sager Bacharach Roberts
作词:卡龙
罗贝塔·弗莱克(Roberta Flack)是第一个也是唯一一个连续两年获得格莱美年度最佳唱片奖的独唱歌手。于1937年2月10日出生在北卡罗来纳州的布莱克山,他的父亲拉伦·勒罗伊是一名教堂风琴师。她九岁时开始弹钢琴。十几岁时,她就擅长古典钢琴,霍华德大学还为她颁发了音乐奖学金。15岁时,她成为进入大学的最年轻的学生之一。后来,她把自己的专业从钢琴改为声乐。
她无奈的走进冷漠的心,我凝望你,
你凝望我的身,如望透衣襟,
像那冬天的朗日轻渗,温柔的光偷照深藏的心。
若时候可倒退,愿曾相识,往事逝去,
你未见影子,仿佛转眼间,若我一天将你美梦惊破,
又何须感叹,空寻伤悲,让我轻身退,我不想心碎。
如烦恼只因暂且的空虚,让那悲伤交给岁月洗去,
为何唏嘘,爱已尽,枯如深秋,而风还是那样平淡的吹。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
09.找不到理由
作曲:周启生
作词:林振强
如你要走便请伸你手,将雨夜也带走,
别要雨点望到忧郁风雨下,我在长叹等候。
如你要走便请伸你手,将我泪也带走,
别要我心梦想区区的眼泪,可使你逗留。
不过如可永远相聚,我便永无畏惧,
能抬头为你将那风雨挡,美梦和你挽手追。
如你要走便请伸你手,将往日也带走,
别要我心被迫追忆中过活,找不到自由。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
10.恋爱快车
作曲:鲍比达
作词:郑国江
为了爱,我似比赛长跑,全为爱,
辛苦都不计较,遇到你心知找对了,
不用拗。遇上你,决意不再寻找,
情共爱,温馨的将我罩,但觉得火山般爱意,心内爆。
我想跟你跟你相爱恋,诚意的相交,
愿这恋爱恋爱的快车切莫抛锚。
我想将每分每分爱心,织个幸福罩,
身边苦恼苦恼可分开再没比较。
喝杯冰冻冰冻的冷水,仍觉得温饱,
伴你将那将那恋爱经努力的刨。爱比香软香软香口胶,
跟你慢慢咬,北风吹过吹过呼呼响当做口哨。
Da……遇上你,决意不再寻找,情共爱,
温馨的将我罩,但觉得火山般爱意,心内爆。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
11.夜
原曲:(1982.02)Air Supply - Even The Night Are Better《Now and Forever》
作曲:J.L.Wallace/K.Bell/T.Sinner
作词:卡龙
空中补给合唱团(Air Supply )是在70-80年代享誉全球的慢摇滚组合。1976 年成立于澳洲,1980年进军美国乐坛,当年即取得惊人成绩,首张专辑《迷失爱中》(Lost in love)先后有九首歌曲打入当年流行音乐排行榜前10 名。从而走向了其超级乐队的地位。乐队由主要从事创作的汉姆·卢瑟 (Graham Russell)和主唱歌手卢瑟·海希库克(Russell·Hitchcook)组成。
夜,悄悄的转动,我俩在听秋风,
室里温暖,不必多变动,
送我一个梦,秀发已解松,
听不见,看不见,让世界抛弃。
此刻的她将会不顾一切,
将心里面的死结渐渐地放松。
星光闪闪银河上,她的肤色何明亮,
灯光幽幽投墙上,俪影一双。
星光闪闪银河上,她的肤色何明亮,
她的幽香仍弥漫在晚空。
愿送我一个梦,停留在我心中,
给我掩盖一丝冲动,送我一个梦,
莫让我扑一空,给我掌握到这一刻美梦。
此刻的她将会不顾一切,
将隔漠冲破道路渐畅通。
星光闪闪如流动,她的呼吸何沉重,
灯光幽幽如沉梦,梦在晚空。
星光闪闪如流动,她的呼吸何沉重,
她的幽香仍弥漫,荡漾晚空。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
12.伴我小半天
作曲:Andy Bautista
作词:郑国江
求你莫说你极疲倦,人间美景常常在变,
阳光正好,云彩满天,求你伴我小半天。
忘记倦困消遣半天,湖边野草何柔软,
回忆那天湖边眷恋,曾说伴我每一天。
愉快是记忆,想起那日为何像无限无限远,
如今那快乐绕在我身我身边,情景我独自怀念。
唔……请带着欢笑,带着温暖,依恋半天。