【易经原文·泰卦初爻爻辞及象传】
[爻辞]初九:拔茅茹(1),以其汇(2)。征吉。
[象传] 《象》曰:“拔茅征吉”,志在外也。
[注释]
(1)拔茅茹:茅,茅草。茹,相互牵连的样子。
(2)以其汇,同类。此是说:(拨起一根草牵连起了)其他同类。
[参考译文]
初九:拔出茅草,汇聚同类,有利于出征。
《象传》说:“拔出茅草与前进就会吉祥”,这说明初九的志愿在于向外发展。
[解读]
初九象征着把连根的茅草拔起。拔起初九这根茅,就连带了九二、九三这些茅。茹,根与根在地中相牵连。三阳在下,相连而进,如同君子拔草一样,不但自己上进辅佐君王治理国家,而且协同众仁人志士为国效忠。这当然是吉祥的了。
《象传》说,初九与九二、九三像拔茅茹一样,共同上进,所以是吉祥的。初九与六四相应,一阴一阳相交而通畅,故“志在外”。如同明君与民众像茅草一样牵连在一起,同心协力建设国家,达到国泰民强之境也。
此爻说明,要想搞好事业、求发展,就必须相互团结,与你的下属如茅草一样牵连在一起,这是取得各项事业成功的保证。