1743年

今年年鉴前言是关于做葡萄酒的，内行不必参考。

1744年

奈何我急于看完，我就不一一介绍年鉴前言了，虽然这样对于我的吸收不好，但是我知道我一定会回来再看的。

但是最近必须转移注意了。

后面几年都写到一块了。

这个不错，1746年

人们常常打听，谁是穷理查？

他住哪？他是谁？从没听说他。

为了多少满足你的好奇，

让我说说我内人和自己。

多亏好心的读者和细心的老婆，

我多有福享，日子过得悠然自得。

我专事写作，，她的工作是酿酒，

要不就让荒山变成有用的绿洲。

道道犁沟出现在平坦的田地上，

日日需要的粮食堆满了谷仓。

累累的硕果酿出醇香的苹果酒，

还有干燥的奶酪和甜甜的黄油。

我们读的书虽寥寥无几，

智慧之光四射，令人欣喜，

高尚的美德在眼前一览无遗、

告诉我们何为正派，何为真理。

真诚的朋友老实的人们、常常

和我们聚饮，一道度过快乐时光。

我们饮食不愁、饭菜适中，

我们的大门对穷人敞开，自动。

远离朋党之争，不为一派之利头发昏，

我们所爱的人只为大众福利而奋争。

泛滥的拜神信邪蒙不住我们双眼，却把芸芸众生一次又一次地哄骗。

从不矫枉过正，以正直之名走火入魔，

夸夸其谈终使道德之心倍受折磨。

从不让愚蠢模糊善与恶，

那本来就模糊不清的界限；

从不莽撞行事一头扎进、

那危险的黑暗深渊，暗藏杀机。

走对了路，也要步步小心：上错了道，

决心驱赶

那层层包围心灵地毒蛇。

仔细掂量手段、动机和目的、

完善自我、或决心朝此努力。

我们的灵魂真诚，我们的目标清楚、

没有空虚的荣耀和虚伪；

成功，我们感谢上帝；失败，我们甘受惩罚，

满怀希望归隐山林，只对上帝付出信任。