作为一个中国影迷。

没有人会不知道《卧虎藏龙》。

它是迄今为止，唯一获得奥斯卡最佳外语片的华语电影。

在当年颁奖季，拿下124个提名，98个奖项。

至今仍保持着在北美上映所有外语片票房冠军记录。

已故影评人Roger Ebert看后给出四星满分。

称这是自己看过，“最令人兴奋的功夫片”。

这一切，让《卧虎藏龙》本来可以静静地，成为一个传奇。

直到——

前天，《卧虎藏龙2：青冥宝剑》首支预告发布。

同时曝光，将于明年2月8日在内地上映。

大部分人看到这条新闻，第一反映应该跟Sir差不多——

这片啥时候开始拍的。

Sir来给你们慢慢八。

从主创阵容看，《卧虎藏龙2》无疑是对前作一次大换血。

导演袁和平、编剧约翰·福斯克。

主演中唯一参与过前作的，只有杨紫琼。

上部《卧虎藏龙》中，周润发饰演的李慕白已死。

甄子丹饰演的“孟思昭”，是杨紫琼的旧情人。

这也是甄子丹自1996年与恩师袁和平合作《铁马骝》，近20年后再度联手。

另两个主角，玉娇龙的子女铁平和雪瓶，由两位名不见经传的演员——

Natasha Liu Bordizzo（左二）和岑勇康（左一）饰演。

不知是不是为了迎合美国观众的口味，整支预告全部采用杨紫琼英文旁白。

续集延续前部的故事线。

讲述武当弃徒戴阎王抢夺李慕白留下的青冥古剑。

俞秀莲被迫重出江湖，携手孟思昭保护宝剑。

同时，被蒙蔽的罗小虎助纣为虐，玉娇龙养女雪瓶暗助其与亲生儿子铁平相认，揭露真相。

先送上预告，你们感受一下。

感觉如何？

首支预告在Youtube上一发布，就登上热门，不到两天点击128万。

动作场面获得大多数外媒和网友的称赞。

Sir算了算，1分32秒的预告，从第42秒开始，一直在打。

打打打。

完全停不下来。

《滚石》：眼花缭乱，闪瞎我的眼

Cinemablend：很精彩，令人振奋

不少外国网友还说，会关注这个，完全是因为甄子丹。

但，骂的比夸的更多。

被顶最高的，是让人出戏的配乐。

背景乐"Bad Moon Rising"来自美国另类摇滚乐队SY，预告中采用混音版。

天啦撸！谁挑的音乐，你是傻吗？

这音乐听起来像是机器人在嘿咻。

其次被喷的，还有它“像屎一样”的CGI效果。

比如这样：

或者这样：

这CGI看起来烂透了。

我简直不能相信他们竟然选择CG，而不是吊钢丝！那才是第一部的精华不是吗。

一个绝佳的超级IP，为什么会被拍成这样？

这要从两年前说起。

早在2013年，韦恩斯坦公司就买下版权，宣布打造《卧虎藏龙》续集。

原想找回李安。

但李安以自己从来不拍续集，推辞了。

脱离了原创作团队的《卧虎藏龙2》，注定一波三折。

首先，没了李安，谁来导？

烫手山芋最开始传给了于仁泰（《霍元甲》、《忠烈杨家将》）。

几个月后，又被袁和平接手。

作为首部《卧虎藏龙》的动作指导，他无疑很优秀。

但“天下第一武指”仅有两部导演作品，成绩是这样。

《苏乞儿》，4.7分。

北美上映，内地没上的《功夫大师》，IMDb和豆瓣均无评分。

感觉悬。

剧本也是个棘手问题。

曾一度难产，导致延迟开机。

据《卧虎藏龙2》豆瓣资料，现在的编剧栏除了小说原著作者王度庐。

另一个是约翰·福斯克。

这位哥们近年的编剧作品包括但不限于：

美剧《马可波罗》、《功夫之王》。

当年李安拍摄《卧虎藏龙》时，编剧团队中既有美国人，也有中国人。

都是跟他合作多年的老搭档。

王蕙玲是《饮食男女》编剧；詹姆斯·夏慕斯与他合作过《冰风暴》。

李安曾在自传《十年一觉电影梦》中说。

为了既让美国观众看懂，又不缺中国韵味。片中每句台词，都经过无数遍修改。

比如那场李慕白和俞秀莲著名的竹林谈情戏。

在詹姆斯·夏慕斯和王蕙玲之间几经周转。最后王蕙玲想象当年竹林七贤，私下对谈的口语。

再融合进佛家元素。

才有了“我们能触摸的东西没有永远。把手握紧，里面什么也没有。把手松开，你拥有的是一切。”这句含蓄又让人回味无穷的台词。

此外，发行也遇到不少麻烦。

电影原本定档2015年8月28日北美上映。

却因为同期撞上动作片《代号47》、惊悚片《回到从前》、喜剧片《我们是你的朋友》。

被吓跑，延至明年年初。

莫非出品方自己也底气不足？

所以，综合悬而又悬的主创团队。

以及无论是外国还是中国网友的民意。

开玩笑吧？简直是对原版的侮辱！

这就是个普通的功夫电影，不过用了那个出名的IP。

《中国时报》：

豆瓣网友：

Sir赌十个鸡腿，《卧虎藏龙2》要扑街了。