闲来无事，又把看过的书拿出来翻阅。读玛格丽特·米切尔的《飘》，再次体会瑞特对斯佳丽那份深入骨髓的爱恋，让人震撼之余生出几许期盼。认真想想，茫茫红尘，芸芸众生，谁又真正在意谁，谁又真正珍惜谁，谁又真正离不开谁，所以，每每体验瑞特的用情之深，止不住热泪盈眶。
不知译者为何把书名译成《飘》。虽然瑞特一生行踪无定，真的是飘来飘去，干得的事干，干不得的事也干，体面的钱赚，不体面的钱也赚，然而，他对斯佳丽的爱，从来未曾改变未曾终止未曾游荡过啊。是书名的英文有随风而飘的意思所以叫《飘》吗？可是，随风而飘的是那漫长的岁月，那颠沛的生活，不是真挚的感情，坚定的爱意。
品着瑞特常常搭着锵轧锵轧响的汽船来爱尔兰看斯佳丽，有时甚至冒着生命危险，就为了见见佳人面容，看看佳人近况，仅此而已，且佳人的心一直另有所爱。这时我特别茫然。对什么都满不在乎的瑞特哪来这般钟情专一的能量？放眼现实，满嘴仁义道德的男人们往往满肚子男盗女娼。记得刚入社会的那年，有一学姐意味深长地告诉我：平时荤话连篇的男人往往比那些个文质彬彬的男人更靠得住，因为他们只言不行，而后者可能只行不言。我从来没考究这话的真伪，觉得很片面很偏颇，没想过要去验证它的对错。如今，看着表面大大咧咧的瑞特那丰富细腻的情感，不知怎么一下就想起了学姐的一派胡言。瑞特就是那种平常说话行事毫无顾忌口无遮拦的人，但他对感情的投入与执着，在书外不说是绝无仅有，也是凤毛麟角极其罕见的。
当酷似斯佳丽的女儿美蓝骑马摔死后，瑞特万念俱灰，最后一点对爱情的寄托消失了，所以他走了，一个人孤独地走了，不愿再次承受那幻灭之苦。读着那句令人心酸的话语“以后我不会再管你的帐了”，让人好生失落与沉痛。于瑞特，要幻灭到何种程度才会对斯佳丽说出这样的话？这会我觉得女人有时真的很残忍。
或许，这就是《飘》之所以取名《飘》的真正缘故吧，人世间最美丽的情感终究没有一个圆满的结局。好在我们的女主人公是一个永远不会绝望的角色，也许，一觉醒来，又会有新的希望和新的行动。
明天又是新的一天！这是斯佳丽的期盼，也是你我的期盼。
