学点东西是我对自己最大的鼓励。
有时候忙,但忙得不知所措。在不知方向时,我告诉自己,客户需要什么,我就做什么,不会的就现学。
这一招屡试不爽。A客户需要甲技能,B客户需要乙技能,只要是通过学习能够快速掌握的,我都愿意去钻研和学习。
本周摸索了好几个新技能,忙得不亦乐乎。首先是在Canva中直接翻译,不看不知道,一看才知道Canva已经引入了机器翻译,所以先使用Canva自带的机器翻译后,再进行修改即可,非常方便。
接着是为客户在油管上的视频起抓眼球的英文标题和封面图。虽然英语不是母语,但从小学三年级起开始学英语,至今已学习二十多年了,但对自己的英语水平仍然没那么自信,总觉得和母语人士还有距离,始终差点意思。但我还是鼓起勇气,浏览了客户账号播放量在100万以上的所有视频标题和封面图,尝试写出抓眼球的标题,那一刻,我为自己感到骄傲。
接着是为客户的WordPress网站做翻译。此前,我对WordPress的了解仅限于听说过,虽然感到陌生,但我还是决定在快速了解后跃身一试,发现可以在WordPress上安装翻译插件,使用机器翻译后再做编辑;或者将需要翻译的内容导出xliff文件,再导入memoQ,修改正则表达式后进行翻译,翻译完后再导入WordPress。总之,一切没有想象中那么困难。
本周我还尝试学习用InDesign排版,但发现一学就会,一用就废。眼睛看会了,但手还不会,抽空还需要再多实践几次,才能真正掌握。
本周还用AI训练了几篇文案,虽然输入了不少指令,但结果实在是差强人意。由于客户要求用AI辅助写作,报酬也一般,所以努力说服自己就先这样吧。毕竟是机器,不听话或者听了但仍达不到要求,还能怎么着?
本周写的英文SEO文案客户没看上,哎…继续努力吧,驾驭英文的能力确实还有待提高。虽然…但是,被客户拒绝还是有些难受,毕竟这是我想选择的方向。
今天还尝试了撰写中文卖货文案,中文驾驭起来果然更加自如,希望能入甲方爸爸的法眼。
我的要求不高,每天进步一点就好。在AI盛行的今天,每天都要Get一点新技能。
晚上和队友商量运营一个油管账号,内容可能和电影或电视剧剧情讲解有关,虽然思路还不太清晰,但是先做起来再说,毕竟路是走出来的。没有完全准备好的那一天,先走起来再说。
这周还学习了项目管理软件,虽然这项技能还没有机会用到,但以后万一需要呢,技多不压身,永远对新鲜事物保持好奇心和探索欲望。
本周大脑负荷挺重,但也是充满新鲜感的一周,每天都有新收获。
晚上继续学习文案写作,吸收知识的过程非常享受。
秉持长期主义,做时间的朋友。加油,会越来越好。
永远对新鲜事物保持好奇心。
明天又是值得期待的一天,嘿嘿。