徐琳不喜欢儿媳翠翠，是去年冬天的一个晚上，在儿子谢青家开始的。半夜三更的时候，她听到动静，宝贝儿子谢青在厨房，帮翠翠煮面条。徐琳心想，一定是翠翠打游戏肚子饿了，逼着谢青给她弄吃的。
徐琳觉得翠翠太过分，谢青也真没出息。居然在这天寒地冻的深夜，从热被窝里爬出来，伺候不负正业的老婆翠翠。他长这么大，都没煮过面条给她这个当妈的吃过。
今天，一大早徐琳就带着自己亲手包的水饺，去了谢青家，这是谢青他们单位的房子婚房。谢青跟翠翠闹矛盾，已分居一年了。徐琳担心谢青没人照顾受苦挨饿，每个星期都拎着好吃好喝的去他那里。每次都帮他打扫干净卫生，再把他换下的衣服洗了晒好。
原本新婚不久的小两口，怎么变成这样了？徐琳想起了去年的小年夜，正在清理冰箱的她，冲着下午才回来，一直在房里打游戏的翠翠喊道:“我要办年货了，你放在冰箱里的这些冰棒和零食，还要不要？”
“肯定要的！”在玩游戏的翠翠听到婆婆问她，不高兴地回答。这些小食品，都是她平时备在冰箱的。
“那我明天买年货回来搁哪里？”
“哎呀！你再买个小冰柜吧！”翠翠不耐烦地说。
徐琳一听生气了，脱口一句:”现在是你占了我的冰箱，你把东西放你家去不就行了吗？”
”那你就全扔了！不要了！别说那么多废话！”
搞了一天卫生，累得腰都伸不直的徐琳，见翠翠不帮一点忙，竟还说出这种话来，气得半死。她真想爆粗，一顿乱骂，吐个痛快。但想到大过年的，算了！
谁知晚上小两口的房里传出激烈的争吵:“我玩游戏怎么了？！”
“该吃的时候不吃，人家收拾完了，你要吃了！”
”我不吃了！行吗？”
”你怎么不懂道理呢？”
“我招谁惹谁了？！”
“好！好！都是我不对！”
客厅里，听到小两口针锋相对的扎心怼话，徐琳又气又恼五味杂陈。平时他俩又不回家，就过年在家里住几天，都这么不得安宁，翠翠实在是太可鄙。忍无可忍，徐琳推开房门，冲着他俩:”大过年的，要吵回家吵去！”然后，她愤愤地回自己房里了。
不一会，徐琳听到小两口开门出去了。原以为，他们出去透透气就回来。没想到翠翠使性子回了娘家，年都没回来过。从那之后，翠翠再没回过家。谢青无数次去接无果，还憋一肚子气回来。
徐琳想，你说好不容易养大儿子，掏心掏肺帮他娶了媳妇成了家。原以为就这样等着抱大孙子，安享晚年了。谁想得到，他们把日子给过成这样……唉！
其实，翠翠玩游戏不是不可以，只是要知道有个度。不能饭不吃，觉不睡，还谁都不能说她一个字。
当然，在翠翠离家这一年里，初为婆婆徐琳也有醒悟。比如那天能忍住不说他们，或者大家心平气和的时候，点到为止。或许，会比现在这种状况要好些。
不知不觉，大半天过去了。徐琳环顾了一下，儿子的家已经收拾得干干净净了。她心里在想，我可不能活到200岁。不管怎样，还是希望小两口早日和好。当妈的终归要与儿子的生活渐行渐远，谢青和翠翠才会真正长大。
