《怪奇物语》第三季第二集
第二章：商场老鼠 The MALL RAT
比利从夺心魔的攻击中活了下来，但就像第二季中的威尔一样，他不一样了。比利看见了令人不安的幻象。现实变得扭曲，因为他遭受暴力和令人不安的愿景。在他的救生员工作中，他的皮肤在阳光下被烫伤，这表明他内心的生物仍然讨厌高温。他不是唯一一个被夺心魔控制的人。
南希对自己在在职场的不公平待遇感到气愤，她带着乔纳森去调查德里斯科尔夫人的一个线索，她抓到一只疯了的老鼠。他们亲眼看到了老鼠，但在它爆炸并从笼子里滑出来之前离开了。
霍普威胁迈克不让他与十一每天见面起到了效果。十一和迈克陷入了困境，迈克放了十一鸽子。十一被迈克的古怪行为弄糊涂了，她向麦克斯寻求帮助。麦克斯说世界比愚蠢的男孩子有趣的多，带她去星庭购物中心去玩。逛商场、购物、照相、喝奶茶。两个女孩玩的很嗨。
困惑的迈克也和威尔、卢卡斯一起来到了星庭，他们试图给十一找一份她喜欢的礼物。他遇到了十一。十一受够了他无法解释自己，十一接受了麦克斯的建议，“I dump your ass。”甩了迈克并和麦克斯一边笑着一边逃上公交车。
这样的消息让霍普兴奋不已，但他自己也遭遇了浪漫的挫折。在最终说服乔伊斯以朋友的身份共进晚餐后，她放了他的鸽子。霍普喝醉了酒，有点伤心，跌跌撞撞地经过餐厅的吧台，撞到了像终结者一样的人。
当史蒂夫和达斯汀重聚并试图解码达斯汀听到的来自俄罗斯的信息时，史蒂夫的同事罗宾破译了它，尽管史蒂夫后来意识到信息不是来自俄罗斯，而是来自星庭本身。
比利绑架了一位名叫希瑟的救生员，并将她交给了夺心魔。
