诗词创作的小秘密 李白和文天祥加了这一句 被人领悟到用笔之妙

前言

诗词叙事抒情最忌直白,直则味淡,白则浅显。因此诗人作诗欲防止语气太直,就需要造出一段曲折来,如同溪水下山,岩石激荡,婉转而出。绝句之妙,往往在于第三句,五七律之妙常常出在第七句,一顿一挫,别开生面。

李白《早发白帝城》的第三句,清朝才子施补华称之为“垫”,周振甫先生称之为“衬垫,” 李白诗中此句的“垫”,被称赞为用笔之妙处。

今天说一说周振甫先生的"衬垫"与“衬跌”。

一、“两岸猿声啼不住”一句垫之,无此句则直而无味,

施补华《岘佣说诗》评价李白这首诗时,特别指出了第三句的妙处

太白七绝,天才超逸,而神韵随之。如“朝辞白帝彩云间 ,千里江陵一日还。”如此迅捷,则轻舟之过万山不待言矣。中间却用“两岸猿声啼不住”一句垫之,无此句则直而无味,有此句,走处仍留,急语须缓,可悟用笔之妙。 《岘佣说诗》

施补华说,李太白的七言绝句,天才超逸且不失神韵,例如《早发白帝城》前两句“朝辞白帝彩云间 ,千里江陵一日还。”既然已经说出了一个“快”字,轻舟过万山当然不在话下了。但是诗人在中间却用“两岸猿声啼不住”一句”垫“之,如果没有这第三句,那么整首诗就直而没有韵味了。因为这一句,使得整首诗有急有缓,有欲走还留的意思。

看施补华的评说,他用了一个”垫“字,彷佛瀑布从天而降,下落中遇到岩石犬牙错出,水石激撞,变化的姿态万方、别有一番风味。

又如美人从眼前经过,如果径直走过去也就罢了,不会在路人心中留下什么太深的印象。但是美人将要走过时,忽然绊了一跤踉跄几步,花容失色后回头一瞥,假如还带有几分浅笑,恐怕路人的心也就跟着走了。

诗中之韵味,在于曲折、在于变化,在于难以捉摸不可被人一眼看穿。

二、周振甫之衬垫与王士祯绝句十二法

周振甫先生在《诗词例话》中,用李白的这首《早发白帝城》讲述了什么是”衬垫“:

先看衬垫。李白《早发白帝城》:“朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。”这话本于盛弘之《荆州记》:“或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不为疾也。”(《御览·地部》十八引)

《荆州记》讲到从白帝到江陵,用乘奔马和驾着风都比不上,来形容船的速度极快。李白在诗里不用这些比喻,改用两岸猿声,这是他的高明处。假使第三句也用乘奔御风那样比喻,那末整首诗讲船行的快速,就不免单调,而且一直下来,直泻无余。

现在第三句用两岸猿声来作旁衬,丰富了江行的景物,这句起了衬垫作用,来缓和语势,使全篇有起伏,不再直泻无余了。(《水经注·江水》中描写三峡的一段,就是从《荆州记》中节录的。)

周振甫先生讲得更加透彻,李白这首诗化用了《荆州记》的一段话:”朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不为疾也。”

不过李白插入了第三句:两岸猿声啼不住,其实这句话也出自《荆州记》:每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰;‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”

李白把这两段话,巧妙的浓缩组合,使得猿声成为了“乘奔御风"中间的”衬垫“,稍微一挡,然后再“过万重山”。否则的话,四句都写一个“快”字,“就不免单调,而且一直下来,直泻无余。”

这种笔法在清朝渔洋山人绝句十二法中被排在第一位:

前二句或赋陈,或起兴,或议论,第三句以否定词转接。

看几首王士祯的作品:《秦淮杂诗十四首之七》

当年赐第有辉光,开国中山异姓王。莫问万春园旧事,朱门草没大功坊。

《大风渡江三首之二》

红襟双燕掠波轻,夹岸飞花细浪生。南北船过不得语,风帆一霎翦江行。

都是第三句以否定句“垫之”,目的是为了避免“直而无味,”给读者一种“走处仍留,急语须缓”的感觉。不过渔洋山人这两首和李白比,略逊其盛唐那种大开大合的气势。

​三、刘煕载的衬跌是什么?

刘煕载《艺概》卷四用了一个词:衬跌 。

词之妙全在衬跌。如文文山《满江红》和王夫人云:“世态便如翻复雨,妾身元是分明月。”《酹江月》和友人驿中言别云:“镜里朱颜都变尽,只有丹心难灭。”此二句若非上句,则下句之声情不出矣。

文文山就是著名的南宋爱国诗人文天祥,他的《过零丁洋》人所尽知,但是他的词就不太引人注意了。

南宋国破,谢太后被元军从临安押往大都,有一位王夫人题《满江红》于汴京夷山驿中,可谓字字血泪:

太液芙蓉,全不是,旧时颜色。尝记得,恩承雨露,玉阶金阙。名播兰簪妃后重,晕潮莲脸君王侧。忽一朝,鼙鼓揭天来,繁华歇。

龙虎散,风云灭,今古恨,凭谁说?顾山河百二,泪流襟血。驿馆夜惊尘土梦,宫车晓转关山月。若妲娥肯相容,从圆缺。

文天祥次韵也填了一首《满江红》,模仿陈师道古风《妾薄命》的意思,但其抒发的是亡国之哀思:

和王夫人《满江红》韵,以庶几后山妾薄命之意:

燕子楼中,又睚过,几番秋色。相思处,青年如梦,乘鸾仙阙。肌玉暗销衣带缓,泪珠斜透花钿侧。最无端,蕉影上窗纱,青灯歇。

曲池合,高台灭,人间事,何堪说?向南阳阡上,满襟清血。世态便如翻覆雨,妾身元是分明月,笑乐昌、一段好风流,菱花缺。

因为模仿《妾薄命》,这一首的人物形象是一个弱女子。而文天祥另一首次韵词就不同,把王夫人原来的那种认命的人物改造成了一个巾帼英雄。

王夫人至燕,题《驿中云》,中原传诵,惜末句欠商量。代王夫人作:

试问琵琶,胡沙外怎生风色。最苦是,姚黄一朵,移根仙阙。王母欢阑琼宴罢,仙人泪满金盘侧。听行宫半夜雨淋铃,声声歇。

彩云散,香尘灭,铜驼恨,那堪说?想男儿慷慨,嚼穿龈血。回首昭阳离落日,伤心铜雀迎新月。算妾身,不愿似天家,金瓯缺。

说得有点远了,在回来说说刘煕载的“衬跌 ”,世态便如翻覆雨,妾身元是分明月,前一句抑、后一句扬,先说世道的艰辛,再说自己的顽强。

​陈师道《妾薄命二首》以一位侍妾悲悼主人的口吻表达了自己对老师曾巩的悼念。 文天祥也是借一个女子的口吻,表达出弱女子的不屈与抗争,借此寄托了自己对于国运衰落的哀思,和勇于抗战的精神。

文天祥另一首《酹江月·和友驿中言别》次韵苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》,酹江月和念奴娇是一个词牌的两个名字:

乾坤能大,算蛟龙、元不是池中物。风雨牢愁无著睡,那更寒虫四壁。横槊题诗,登楼作赋,万事空中雪。江流如此,方来还有英杰。

堪笑一叶漂零,重来淮水,正凉风新发。镜里朱颜都变尽,只有丹心难灭。去去龙沙,江山回首,一线青如发。故人应念,杜鹃枝上残月。

“镜里朱颜都变尽,只有丹心难灭”与“世态便如翻覆雨,妾身元是分明月”同一机杼。只不过一个曲写一个直写。

刘煕载的所谓“衬跌”,就是前一句和后一句对比映衬,先抑后扬。没有前一句的铺垫,后一句就“难赋深情”了。

结束语

"衬垫"也好,“衬跌”也好,都是指诗词中前后两句的配合,都是前一句抑、后一句扬。

李白的《早发白帝城》为避免一气而泻,中间加了一个否定句,目的是为了避免直而无味;辛弃疾的两首词,在上一句做足苦情前戏,下一句翻转,为了更好地抒发感情。

这有点像以前电视台的选秀节目,每个人上台先讲一段悲惨的故事,在表演时增加了更多的感情分。比喻虽然不太恰当,但同样是起了衬托的作用,事实说明,这一招屡试不爽。

@老街味道

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 216,324评论 6 498
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 92,356评论 3 392
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 162,328评论 0 353
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 58,147评论 1 292
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 67,160评论 6 388
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 51,115评论 1 296
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 40,025评论 3 417
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 38,867评论 0 274
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 45,307评论 1 310
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 37,528评论 2 332
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 39,688评论 1 348
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 35,409评论 5 343
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 41,001评论 3 325
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 31,657评论 0 22
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 32,811评论 1 268
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 47,685评论 2 368
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 44,573评论 2 353

推荐阅读更多精彩内容

  • 李白(公元701年-公元762年),字太白,好青莲居士,又号”谪仙人“是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗...
    河中莲阅读 1,310评论 0 5
  • 李白作品年表序列 时间 背景 作品 710年 唐睿宗景云元年 10岁。读诸子百家,通诗书。“余小时,大人令诵《子虚...
    彤同妈妈阅读 12,636评论 0 7
  • 18-07-袁臻 今日绘本推荐:《Where’s Spot?》。这本书是作者Eric Hill 为他2岁的儿子而创...
    蛛蛛_f3d7阅读 377评论 0 0
  • 曾经看过一个NBA励志的一个广告。 “当你对成功的渴望像渴望空气一样,你就成功了。”这种发自内心的渴望就是我们的第...
    开心小媛阅读 175评论 2 4
  • 晚上和三舅家一起吃饭,怎么就说起来以前的故事,包括我小时候的幼儿园逃跑事件,包括弟弟被孤立事件,包括外公的去世,还...
    佛系养育阅读 263评论 4 4