和老外玩网游,这几个单词你得知道(2)

今天的节目,我们继续听巴适哥Seabass聊和网游有关的英语单词。

Are you ready? Let's go!

插画:马小Q

camper

In the gaming world, especially in the FPS (First person shooters), the term camper is a negative word used to describe a player who hides and waits for his enemy to appear in the cross-hairs.It's negative in the sense of that the player has chosen a boring way to play the game by not moving and participating with other teammates.

Example:

-"He's camping behind the boxes."

-"He's a camper, he will typically hide behind the boxes on the right."

曾哥的翻译:

在游戏世界中,特别是在FPS(第一人称射击游戏)中,术语“露营车”是一个负面词,用来描述一个守株待兔等待敌人出现在十字准心上的玩家。这是单词有负面的含义,因为这位玩家选择了一个无聊的方式来玩游戏,他不移动也不参与其他队友的配合,只知道躲在原地等敌人出现。

例句:

-“他在箱子后面扎营了。”

-“他就是个露营车,他就知道隐藏在右边的那个箱子后面。


曾哥好奇,不知道我们中文游戏里称这类玩家叫啥?

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • **2014真题Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半惊坐起阅读 13,446评论 0 23
  • 金城武他扮演的角色一直都是一个很干净,不主动的男性,不笑的时候有些忧郁,一旦笑起来,无论什么年龄都像一个大男孩。喜...
    津城燕窝Donna阅读 832评论 0 1
  • 生命30000天左右 灵魂重21克 来到人间8975天 居住过3个城市 孤独时间20来年 认识你短短39天 607...
    小小话唠子阅读 2,415评论 0 0
  • 寒冷冬天伴着潮湿空气的下午,突然没了心情好好工作,一是觉得心里不温暖、再是就想静静看着。伸个懒腰,然后继续...
    SindyLiu阅读 1,644评论 0 0