夜晚是多么地温顺和幽美！全村静悄悄地睡在白色公路的两旁，象孩子那样安宁香甜。人们只听到远处传来醒得过早的雄鸡的啼叫声。长长的气流从近旁的树林飘来，轻似抚摸地拂过屋顶。草地和它们黑油油的浓荫摆出一副庄严的样子，神秘而又肃穆。从荫影中喷射而出的，所有的泉源和流水的声音仿佛是沉睡着的乡村的清新而有节奏的呼吸。有时候，磨坊的老轮子，困乏不堪，象只看门老狗，一边打呼噜，一边吠叫。它吱嘎作响，喃喃自语，晃荡在莫勒尔河的瀑布之中，在水帘的冲击下象风琴似的不断奏出悦耳的音乐。从来没有一个更加安乐的境地曾经有过这样一片和平的景象。
（左拉：《磨坊之役》）
作者简介：
他7 岁时父亲病故，他和母亲在外祖父的接济下生活。在中学求学时已显露文学才华，试写了一些小说、诗歌和喜剧及抒情文章。 1862 年进阿谢特书局当打包工人，不久即以诗作出众被提升为广告部主任。这期间陆续在报刊上发表作品。左拉从28岁到54岁，勤奋写作了26 年，终于写完了一部巨著《鲁贡玛卡一家人的自然史和社会史》，其中包括20部长篇小说，登场人物达1000 多人。
评：
本篇作者用了比拟的手法。重点突出温顺和幽雅安静。雄鸡的啼叫，草地的浓荫，都很轻柔肃穆，还有泉水的清新，磨坊的老轮子象唱催眠曲一样在喃喃自语。所有这一切都让人感到了温顺和优美。
