加西莫多的自白

是什么阻止了我，

在那平湖里惊起波澜。

是我来的太迟，

还是相遇太短？

相貌不堪，不重要了，

可修辞的拙劣，

思维的滞浊

却让我难易表达。

倘使命运再瞎了我的眼，

封我之口，

使我因恶病夭折，

褫夺我所有呐喊的冲动。

可我站在这里，肉体或魂灵

望着远处，只听

钟声回响，

湖水不曾有微微荡漾。