《傲慢与偏见》金句
1、宾利小姐说道：“伊莱莎·班奈特小姐瞧不起纸牌游戏。她是个书痴，其他事情都无法引起她的兴趣。” “我经不起这样的称赞或责备，”伊丽莎白喊道，“我不是书痴，而且我觉得许多事情都很有趣。”
2、在伊丽莎白看来，就算她的家人早就串通好了要在今晚尽可能丢人现眼，他们也不可能发挥得比现在更淋漓尽致、获得更大的成功。
3、伊丽莎白无法对抗这样的命令。再想了一下，她也领悟到尽可能安静迅速地反这件事情熬过去，会是最聪明的做法，她就再度坐下来，试着让自己双手保持忙碌，借此隐藏介于难过与魂不守舍的心情。
4、亲爱的伊丽莎白小姐，你的端庄羞怯不但对你完全无伤，还给你其他的美好特质锦上添花。要是没有这样轻微的不情愿，你在我眼中就没这么迷人可爱了。
5、班奈特太太一再说服伊丽莎白，又是哄骗又是威胁。伊丽莎白面对她的口头攻势，有时认真应对，有时嬉笑逃避。虽然她的方法常常改变，她的决心从来不变。
6、“最亲爱、最亲爱的舅妈，”她欣喜若狂地喊道，“多让人开心、多幸福啊！你给我新的生活与活力了。失望与忧郁，再见了。比起岩石和山川，男人算什么？……”
7、父亲虽然有些怪癖，却有些达西先生本人不能看轻的能力，还有这位绅士自己可能永远及不上的可敬之处。
8、“小姐，你说得够多了。我完全了解你的感受，现在只对自己曾有过的感受感到羞愧。请原谅我占用了你这么多的时间，并且请接受我最大的祝福，祝你健康快乐。”
9、反省思索必须留待独处的时刻，只要她是一个人，她就如释重负地陷入沉思。她每天都独自去散步，这时候她可以尽情地沉浸在不快的回忆之中。
10、达西先生的爱慕激起了她的感激，达西先生的整体人格则激起她的尊敬。
11、但她还是不能接受达西的求婚，也不可能有一刻后悔拒绝达西，或者产生任何一丝想再见到达西的念头。她自己过往的行为，源源不断地让她感到懊恼后悔。而她家人那些不幸的缺陷，则带来更加沉重的悔恨。他们是无可救药了。她父亲光是嘲笑她们就满足了，绝对不会自己花力气约束年幼女儿们轻浮放荡的举止。至于她们的母亲，她自己就算不上是举止端庄，更完全感觉不到这种害处。
12、“这两位年轻男士的教育之中，想必有某种很严重的失调。一方具备所有的善却不外露（达西），另一方却徒有善的外表（威克姆）。”
13、从他们上次分别以后，他的举止有了让伊丽莎白惊讶的改变，他每说出一句话都让伊丽莎白觉得更加困窘，伊丽莎白不断想起自己在这里出现有多么不妥当，他们在一起的短短几分钟，堪称伊丽莎白人生中最尴尬的时刻。他似乎也不怎么自在。他说话时的语气，全然没有往常那种平静。他一再问起伊丽莎白何时离开的龙柏园，还有伊丽莎白在德比郡的何处投宿，次数如此频繁，又问得这样匆促，明显表现出他多么心神不宁。
14、伊丽莎白就看出，他方才表现出来的那种客气态度一点都没有消失。为了回应他的礼貌，他们一见面，伊丽莎白就开始赞赏这个地方的美，不过才讲了几句“讨人喜欢”“迷人”之类的话，某些触霉头的记忆就冒了出来 ，伊丽莎白想到自己对潘伯利的称赞说不定会被当成别有用心，于是脸色一变，就什么话都不再说了。
15、伊丽莎白也忙碌得很。她想要顾及每位访客的感受、镇定自己的情绪，同时还想要博得所有人的欢心。她最担心后面这个目标会失败，然而在这方面她肯定会成功，因为她尽力要取悦的那些人本来就偏袒她。宾利很乐于领受她的好意，乔治安娜渴望接受她的好意，达西则是决心要接受她的好意。
16、她随时都期待着会有几位男士走进房间里，她既希望又害怕屋主会是其中一人。她到底是最希望还是最害怕发生这种事，她自己也说不清楚。……她们忙着吃的时候，伊丽莎白想到个好主意，可以认清自己到底是害怕还是希望见到达西——就看他走进房间里的那一刻，到底是哪种感觉占上风。虽然不久前伊丽莎白还相信自己是希望见到他的，现在他真来了，伊丽莎白却开始后悔了。……他才一出现，伊丽莎白就明智地决定表现出非常轻松大方的态度。伊丽莎白很有必要下定这种决心，但这样做或许并不容易，因为伊丽莎白看出所有人都在怀疑他们的关系。他一 走进房间，几乎人人都在观察他的行为。
17、宾利小姐为了发泄情绪，批评起伊丽莎白的外表、行为和服装……宾利小姐既然 确信达西爱慕伊丽莎白，这样讲实在不是突显自己好处的最佳做法，不过怒火中烧的人并不总是有理智的。
18、达西没有回答，他看起来似乎没听见伊丽莎白的话，自顾自地在房间里来回踱步，陷入严肃的思考之中，他皱紧了眉头，流露出一股阴郁的气息。伊丽莎白很快就观察到这一点，也立刻就明白了。伊丽莎白对他的影响力正在降低：他们这一家的缺陷有了这样的证明，肯定会蒙上最深重的羞辱，此后他们的所有评价必定都会降低。伊丽莎白既无法感到诧异，也无从责备，不过在此刻相信他已经对自己断念，既不能带给自己任何安慰，也不能平息自己的伤痛。相反地，这件事正巧让伊丽莎白明白自己的心意：伊丽莎白从来没像现在这样诚挚地感觉到，自己本来会爱上他的，然而此刻所有爱意肯定都只能付诸流水了。
19、可怜的莉迪亚，妹妹的处境够糟了，不过既然不会变得更糟，她就必须心怀感激了。她觉得事情就是这样，虽然展望日后，她无法合理期待妹妹得到幸福，也不可能 拥有俗世的荣华宝贵，但回想两小时前她们还在害怕的事情，她就觉得这个结果算得上幸运了。
20、这样的联姻要是让达西先生退避三舍，她实在无法感到讶异。她在德比郡确定了达西先生的感情，知道这位绅士想要赢得她的欢心，但她不可能合理地期待，经过这种打击以后达西先生还抱着这种期望。她自觉卑微又悲伤，她也感到懊悔，虽然几乎不明白自己在懊悔什么。她现在唯恐失去达西先生的尊重，虽然此刻她不可能再期望从中获得任何益处了。她还想知道达西先生的消息，虽然现在似乎最不可能探听到任何音讯。她确信她本来可能跟达西先生过得很幸福，但现在他们再也不可能见面了。
21、她现在开始明白了，在性情与才智上，达西先生正是适合她的男人。达西先生的心智与性情虽然跟她不太相似，却能够回应她所有的期望。这样的联姻一定会对双方都有好处：她轻松活泼的性情，可以让达西变得柔和一些，也让其举止更可亲；达西的判断与指引，还有对世事的见解，一定能让她获得很大的助益。
22、威克姆和妻子一样，并没有感到难为情……伊丽莎白过去从不相信他能这样厚脸皮，不过还是坐了下来，暗自下定决心，将来绝对不擅自认定无耻之人的无耻会有上限。伊丽莎白涨红了脸，珍也面红耳赤，但那两个让她们局促不安的人，脸色却毫无变化 。
23、“达西先生！”伊丽莎白惊愕到只能重复一次。（在听到达西先生出现在妹妹莉迪亚婚礼上）
24、“我才不会这样呢，亲爱的舅妈，如果你不用合乎礼仪的方式告诉我，我肯定会降格以求，靠着诈术跟诡计来查明真相。”她在心里对自己补上这句话，才写完这封信。
25、珍是个特别自重、懂分寸的人，不会私下跟伊丽莎白谈论莉迪亚说漏嘴的话，伊丽莎白对此感到很高兴——在她的探问得到任何看似满意的结果之前，没有人跟她谈这些心事会比较好。
26、……但莉迪亚在我们家里的行径就让我颇为不满，我本来不打算告诉你有多糟，然而珍上星期三的来信让我知道，莉迪亚在家里也是一样，我才觉得现在告诉你这些话，也不会增添你的痛苦。（舅妈的回信）
27、不过她还是认为宾利先生对珍情有独钟，而宾利先生来到这里到底是得到了达西先生的许可，还是大胆到不顾对方的意见，她还拿不准。
28、……在宾利先生抵达的日子逼近时，珍对她妹妹说道：“我开始遗憾他竟然要来了。本来这也没什么，我可以用完全平静的态度见他，但我受不了这件事没完没了地被提及。母亲是好意，但她不知道——谁也不会知道——她说的话让我多难受。等他在奈德菲小住的日子结束以后，我会有多快活啊！”
29、伊丽莎白的目光追随着他，嫉妒着她说话的每个对象，几乎没有耐性帮任何人倒咖啡，然后又因为自己这么傻而气得要命！
30、伊丽莎白很快就恢复了活泼，开起玩笑来，她想叫达西先生说明一下是怎么爱上她的。“你是怎么开始的？”
2024-09-05
