人与人之间的初见，四目相望，或是简单的寒暄，往往便决定两个人最终是成为路人还是朋友。
早两天在散步的路上，我问阿于，你觉得“人是一切社会关系的总和”这句话怎么样？阿于停了一小会，大概意思是说，这句话反过来说是对的，但她接着又说，人应该不仅仅的是社会关系的总和。我说，你是想说它的逆否命题是对的，是吗？她说，whatever，就是那个意思。我笑了笑，没有接过话去。刚好走到东大门，岗亭里的保安换了个人，眼神浑浊。
阿于后来又跟我说，感觉自己会比正常人早死。我说，怎么会，我们都能活到很久，一百多岁应该不是问题。再怎么样，坚持个二三十年，那个时候的科技应该达到那个水平了。阿于说，才不要，老了动不了了，还要麻烦别人，我就活到八十岁就可以了。我想告诉她，那个时候已经不用再麻烦别人了，但又忽然想起来前段时间看的电影里的一个片段，一个人，他要死的时候说，对他身边的人说，我是自杀的，你不要责怪任何人。
人到了这种境地，看不看明天的太阳，或者对于对错是否需要执着都无关紧要了吧。
第二天，我去上班。路上遇到了一些行人，似乎他们天天都在那里，一些步履蹒跚的老人，一些坐在婴儿车里被父母推着的孩子。一个赤脚在欢乐颂门口乞讨的人，一个闯红灯的外卖小哥。我想着阿于之前说的话，忽然想起来类似的话似乎我的祖父祖母也曾说过，那个时候姑妈接过话去，说，那有什么麻烦的，给子女留个念想，不比什么都好啊。
我到公司的时候，鱼朗已经到了。她在门口捧着本书，我急急忙忙的开门，她说她今天早半个小时就来了。进来后，她坐在那里继续看书。
我说：你这么快便能看日文的原版书了吗？
她用手扶了下眼镜，笑着说：哪有，翻译的，我这水平，跟我儿子一样，小学水平。
我好奇的凑过去，问了句，啥书。
“《枕草子》，一个叫清少纳言的才女写的，和《源氏物语》齐名来着，清少纳言你知道的吧。”
“枕草子，枕草子……”我只觉得似乎在哪里听过，却又想不清到底是怎样的一本书。
“这个名字是日本音译过来的，‘草子’有点类似我们说的‘册子’，那种放在枕边的‘册子’，晚上的时候写一点，像日记一样。”
“像是记录了一天值得记录的东西，又有点反思的味道的那种吗？”
“对，对，我们这一般有两种版本，一个是周作人的，男版的，一个是林文月的，我觉得男版的可能会理性一些，我这个是林文月的，你来看看，这个开头，好美的。”
她把书页急急的翻到前面。
“春，曙为最。逐渐转白的山顶，开始稍露光明，泛紫的细云轻飘其上。
夏则夜。有月的时候自不待言，无月的暗夜，也有群萤交飞。若是下场雨什么的，那就更有情味了。
秋则黄昏。夕日照耀，近映山际，乌鸦返巢，三只、四只、两只地飞过，平添感伤。又有时见雁影小小，列队飞过远空，尤饶风情。而况，日入以后，尚有风声虫鸣。
冬则晨朝。降雪时不消说，有时霜色皑皑，即使无雪亦无霜，寒气凛冽，连忙生一盆火，搬运炭火跑过走廊，也挺合时宜；只可惜晌午时分，火盆里头炭木渐蒙白灰，便无甚可赏了。”
“怎么样？”
“这个人也是孤独到一定层次了。”
“嗯？”
“能那么‘认真’的观察生活中的那些细小的事物，该是多么孤独。她多数也不会像一般女子那样需要从事体力劳作的。”
“那个时候娱乐的东西也少啊，她是女官来着，也算个小贵族吧。”
“娱乐的东西什么时候都不会少的，看这个人选不选了，还不错，我也买一本回来看。”
“不用浪费，我家里还有一本周作人的，感觉应该会适合你，下次我给你带过来。”
我说，好。
我想象那应该是一个瘦弱而单薄的身影，在四时之景下，一朝一暮，安安静静的等待月亮升起的人。
火盆里燃烧着的炭木，在晌午慢慢被蒙上一层白灰。
鱼朗上完课过来跟我说，自己的记忆力越来越差了。彼时我想问她，像她这么大的年龄还有多少学习的必要呢。她接着说：学了这么久，差不多听得懂，说就基本不会。
“慢慢来吗，早晚会学会的。”
“也是，尽力吧，我哪点都不好，就是能坚持，不过，这日语学了这么久，还是没学好啊。”她说完自己哈哈大笑起来。
“总会收获些其他人收获不到的东西吧，毕竟花的心思摆在那里。”我也跟着哈哈大笑。
“下次过来我把书给你带过来。”
“好。”
我等周作人翻译的《枕草子》已经一个多礼拜了。
