汉纪0566

原文:
二年(壬戌、2)
春,黄支国献犀牛。黄支在南海中,去京师三万里。王莽欲耀威德,故厚遗其王,令遣使贡献。
越巂郡上黄龙游江中,太师光、大司徒宫等咸称“莽功德比周公,宜告祠宗庙。”大司农孙宝曰:“周公上圣,召公大贤,尚犹有不相说,著于经典,两不相损。今风雨未时,百姓不足,每有一事,群臣同声,得无非其美者?”时大臣皆失色。甄邯即时承制罢议者。会宝遣吏迎母,母道病,留弟家,独遣妻子。司直陈崇劾奏宝,事下三公即讯。宝对曰:“年七十,悖眊,恩衰共养,营妻子,如章。”宝坐免,终于家。
帝更名衎。
三月,癸酉,大司空王崇谢病免,以避王莽。
夏,四月,丁酉,左将军甄丰为大司空,右将军孙建为左将军,光禄勋甄邯为右将军。
立代孝王玄孙之子如意为广宗王,江都易王孙盱台侯宫为广川王,广川惠王曾孙伦为广德王。绍封汉兴以来大功臣之后周共等皆为列侯及关内侯,凡百一十七人。
解读:
汉平帝元始二年(公元2年)
春季,黄支国(在今印度尼西亚苏门答腊岛西北部或印度东南沿海一带)进献犀牛。黄支国位于南海之中,距离京师长安有三万里。王莽想要炫耀自己的威望与恩德,因此厚赠该国国王,让他派遣使者前来朝贡。
就在此时,越巂郡(今四川西昌东南)上报说有黄龙在江中游动。太师孔光、大司徒马宫等人都趁机称赞说:“王莽的功德可与周公相比,应当祭告宗庙。”大司农孙宝却反驳道:“周公是上圣,召公是大贤,他们之间尚且有过互不悦服的时候,这事记载在经典中,但两人的声望并未因此受损。如今风雨不调,百姓不足,可每逢一事,群臣总是众口一词,难道就没有不同的声音吗?”当时在场的大臣们都吓得变了脸色。甄邯立刻奉命宣布停止讨论。
恰逢孙宝派遣属吏去迎接母亲,母亲在路上生病,就留在了弟弟家,只让妻子儿女随吏前来。司直陈崇趁机弹劾孙宝,此事交由三公审讯。孙宝回答说:“我年已七十,年老糊涂,供养母亲的恩情衰减,只知照顾妻儿,确实如奏章所言。”孙宝因此被免去官职,最终死在家里。
皇帝改名为刘衎。
三月二十一日,大司空王崇称病辞职,以避开王莽。
夏季四月十六日,朝廷任命左将军甄丰为大司空,右将军孙建为左将军,光禄勋甄邯为右将军。
随后,朝廷又立代孝王玄孙之子刘如意为广宗王;立江都易王之孙、盱台侯刘宫为广世王;立广川惠王曾孙刘伦为广德王。同时,寻访汉朝建立以来大功臣的后代,分别封绛侯周勃玄孙周共等一百一十七人为列侯或关内侯,让他们继承爵位。