第一个孩子是个很谦恭的小男孩。上帝说：“我可以教你踢球。”孩子很高兴，说：“上帝，我想踢前腰。”上帝说：“前腰有1000种传球方法，你想学多少种？”孩子想了想说：“那我想学全部的1000种。”于是他学会了全部1000种传球方法。他的名字叫做曼努埃尔·塞萨尔·鲁伊·科斯塔。
第二个孩子有点儿谢顶。上帝说：“我可以教你踢球。”孩子很高兴，说：“上帝，我想踢前腰。”上帝说：“前腰有1000种传球方法，你想学多少种？”孩子想了想说：“不需要那么多，我只会10种就可以了。这10种能够传好，就已经可以成为世界上最好的前腰了。”于是他学会了10种传球方法，并且成为世界上最好的前腰。如你所料，他的名字叫做齐内丁·齐达内。
第三个孩子相貌很清秀。上帝说：“我可以教你踢球。”孩子很高兴，说：“上帝，我想踢前腰。”上帝说：“前腰有1000种传球方法，你想学多少种？”孩子想了想说：“我只学一种就可以了。相比助攻，我更喜欢进球的感觉。您能教给我1000种射门方法吗？”于是他只学会了一种传球方法，并且学会了1000种射门方法，而且进了很多很多球。如你所料，他的名字叫做里卡多·伊塞克森·多斯·桑托斯·莱特，人们称呼他卡卡
第四个孩子长得很丑，龅牙前突。上帝说：“我可以教你踢球。”孩子很高兴，说：“上帝，我想踢前腰。”上帝说：“前腰有1000种传球方法，你想学多少种？”孩子想了想说：“我只学一种就可以了。相比助攻，我喜欢盘带戏耍对方后卫。您能教给我1000种盘带方法吗？”于是他只学会了一种传球方法，并且学会了1000种盘带方法，而且不停地戏耍着对方的后卫。如你所料，他的名字叫做罗纳尔多·德·阿西斯·莫雷拉，人们叫他“罗纳尔迪尼奥”。
第五个孩子长着一副瞌睡脸，永远像是没睡醒的样子。上帝说：“我可以教你踢球。”孩子好像被闹钟吵醒一样，勉强抬起头，懒洋洋地说：“上帝，我想踢前腰。”上帝说：“孩子啊，我看你不像是踢前腰的料。不如我教你踢后腰吧，你将开创一个新的时代。”孩子想了想，说：“我还是喜欢踢前腰。”上帝很失望，说：“既然这样，那我教你500种前腰的传球方法，500种后腰的传球方法。如果有一天你发现自己不能踢前腰，不妨去试试踢后腰。”于是这个孩子学会了500种前腰的传球方法，500种后腰的传球方法。并且，他果然发现自己并不适合踢前腰，便遵从上帝的指示改踢后腰，于是他开创了一个新的时代。如你所料，他的名字叫做安德雷亚·皮尔洛。
第六个孩子上帝很喜欢，因为他跟上帝同名。上帝说：“我可以教你踢球。”孩子很高兴，说：“上帝，我想踢前腰。”上帝也很高兴，说：“传球有1000种方法，射门有1000种方法，盘带也有1000种方法，我打算全部教给你，你愿意学吗？”孩子满眼放光：“当然愿意！”于是他学会了传球的1000种方法，射门的1000种方法，盘带的1000种方法。如你所料，他的名字叫做迭戈·马拉多纳。
第七个孩子长着一副苦瓜脸。上帝不是很喜欢他，但身为上帝不能因个人私欲而葬送孩子的前途，于是他说：“我可以教你踢球。”孩子很高兴，说：“上帝，我想踢前腰。”上帝说：“前腰有1000种传球方法，你想学多少种？”孩子抬起他的苦瓜脸，说：“我想学第1001种。”上帝很惊讶，但是他的确保留着第1001种传球方法。于是上帝教给这个孩子第1001种传球方法，但是因为上帝不喜欢他，所以上帝篡改了他的人格，让他性格孤僻乖戾，不能跟人和谐相处。于是这个孩子使用着上帝的第1001种传球方法，让几乎所有的教练讨厌着。如你所料，他的名字叫做胡安·罗曼·里克尔梅 天才注定孤行
第八个孩子瘦弱，单薄。上帝看着他，孩子，你还是回去好好学习吧，足球不适合你。可是，我想踢前锋。前锋有一千种射门的方法，就算你都学会了，在强壮的后卫面前，你也找不到射门的机会。那我可以在后卫之前就知道皮球要落到哪里然后提前跑过去吗。这个倒可以。于是上帝让他在别人传球的时候就知道球的落点，由于担心他不能第一个跑到落点，上帝就把他放在了越位线上，他叫菲利普·因扎吉，人们亲切的叫他SUPER PIPPO
第九个孩子怯生生的走到上帝面前，上帝，我想踢前锋。前锋有一千种射门的方法，你想学哪一种呢。你把一千种都教给我吧。于是上帝教给了他一千种射门的方法。可是后来，上帝发现自己已经防不住这个会一千种射门方法的孩子了。上帝非常生气，天妒英才的强加给他一身伤病，让他在不到三十岁的时候就告别了足球，他，叫马尔科·范·巴斯滕
第十个孩子来自潘帕斯草原，上帝说，我可以教你踢球。孩子很高兴，我想踢前锋。前锋有一千种射门的方法，你想学哪一种呢。我想学最直接最有效最有气势的那一种。哦，那我只好教你大力射门了。上帝教给了他最好的大力射门的技术。他，叫加布里埃尔·巴蒂斯图塔，他那力拔千钧的的大力射门，人们称作他为BATIGOAL
第十一个孩子有一头漂亮的金发，他来到上帝面前，说，我想踢前锋。上帝说前锋有一千种射门的方法，你想学哪一种呢。孩子挠挠头，说，有没有一种可以用到我漂亮的金发的射门方法。上帝想了想，那我教你头球吧。于是上帝教给了他最好的头球技术。他叫尤尔根.克林斯曼。因为一头的金发，人们都叫他金色轰炸机
第十二个孩子跑得很快，上帝问他想学一千种射门里的多少种，他不好意思的说，我想在球场上跑，我不想只在禁区里呆着射门。哦，那我就教你在球场左路长途奔袭内切射门的方法吧。孩子学会了，在海布里球场的左路奔跑了很多年，进了很多球。如你所料。他叫蒂埃里·亨利，他曾经是海布里的国王
