愿你被世界温柔以待!
你的儿女不是你的儿女,
他们是生命对自身渴望所产生的儿女。
他们经由你出生,但不是从你而来,
虽然在你身边,却不属于你。
你可以给他们你的爱,
而不是你的思想,
因为他们有自己的思想。
蔽护他们的身体,
而不是他们的灵魂,
因为他们的灵魂住在你梦中也无法企及的明天。
你要向他们学习,
而不是使他们像你,
因为生命不会后退,
也不会在昨日流连。
纪伯伦
你的儿女不是你的儿女,
他们是生命对自身渴望所产生的儿女。
他们经由你出生,但不是从你而来,
虽然在你身边,却不属于你。
你可以给他们你的爱,
而不是你的思想,
因为他们有自己的思想。
蔽护他们的身体,
而不是他们的灵魂,
因为他们的灵魂住在你梦中也无法企及的明天。
你要向他们学习,
而不是使他们像你,
因为生命不会后退,
也不会在昨日流连。
纪伯伦