正德十三年冬十月
○丁卯 朔。享太庙，驸马·都尉 马诚 代行礼。
○泰宁等卫都督孛来罕等差头目塔卜歹等各贡马贺万寿圣节，赐宴并金织衣彩叚等物有差。
○戊辰 上渡黄河。
○庚午 升都督·佥事 张铭 为都督·同知，万全都司都·指挥使 都勋 为都督·佥事，皆以应州功也。
○六科·给事中 刘济 等言：“朱泰、朱彬本以偏裨偶淂召见，遂受心膂之寄。近者，驾巡边境论功行赏，骤封伯爵，许之世袭，赏不当功，何以服天下。”十三道·监察御史 张景旸 等亦言：“彬、泰一介武夫，蟒衣玉带已极宠荣，陛下犹以为未至，加封伯爵。且 彬 虽无所俘馘，然犹在彼。若 泰 足迹未尝及于应州，将士不识其面，可谓有功乎！伏乞爱惜名器，收回成命，以待有功。”不报。
○辛未 南京·给事中 易王□赞 等、御史 谢源 等劾论广西·副使 陈伯献、山西·右参议 刘澄甫、山东·右参议 陈溥、瑞州·知府 宋以芳、夔州·知府 章概、汉中·知府 贾铨、严州·知府 王云、岳州·知府 黄巽 宜罢黜。吏部奏覆：“溥、巽 已致仕，铨 已黜为民。澄甫、概 当坐不谨，令冠带闲住。伯献 以方云诚如所劾，罪不止罢官，请再移勘制。”可。
○壬申 朝鲜国王 李怿 差陪臣 方有 等贡方物马匹，贺万寿圣节，赐宴并赏金织衣彩叚等物有差。
○兵部等衙门·尚书 王夔 等言：“近闻圣驾自大同往偏头关，将渡黄河，巡幸陕西。冬月边地极寒，非万乘所宜处，且河套内北虏不时深入。虽圣明威武，将勇兵强，恐亦不宜与角。况今天下闻圣驾远巡，人心摇动，福建军乱，几戕守臣。江西盗入建昌，劫库劫囚。陕西商州，亦有啸聚流劫者。万一远近效尤，盗贼蜂起，猝难扑灭，致廑圣虑，悔将何及。伏望俯纳臣等所言，早回銮舆，端拱九重，以驭万方。”不报。
○工科·给事中 傅良弼 劾论：“右副都御史 吴廷举，奉命赈济，不急所先，乃重建衡山庙宇费二千七百有奇。夫役材木，皆取之民。且今湖南灾伤民无粒食，嗷嗷待哺，方切呻吟，乃驱枵腹待毙之民为徼福媚神之举，廷举 独何心哉！至于迁驿改铺，皆在可已，而乃任意纷纭所在骚扰，乞将 廷举 更调，别选慎重老成者代之。凡其修造之工，皆令停止。”下其章于所司。
○镇守蓟州等处·太监 郭原 科索官军银七千余两，执至京，下镇抚司鞫实，谪充南京孝陵净军。
○癸酉 六科·给事中 邵锡、十三道·御史 赵春 等言：“陛下尊为天子，今乃自封镇国公兼注后府，是不以天位不尊矣。富有四海，今乃自加五千石，且欲全俸于南京支，是不以四海为奉矣。今闾巷之议，至有臣子所不忍闻者。臣等窃为陛下忧之，伏望俯泛群言，收回敕旨，勿贻天下后世之诮。”俱不报。
○乙亥 大学士 杨廷和 等言：“惟我祖宗列圣自洪武至今百五十余年，每年正月郊祀天地。前期一月，圣驾躬往南郊看牲，此系累朝敬天盛典，前后遵行，不敢有失。去年偶因驾幸关外，久未回銮。及至看牲日期将近，乃传旨令臣下代看。臣等虽尝论奏，未蒙俞允，至今群议犹未释然。今十二月初一日，又该圣驾看牲日期，驾未看牲，臣下孰敢先看。万一临时有误失礼，不惟天下人心不安，窃恐圣心亦不能以自安矣。况圣驾西巡，本为备边。臣等窃谓备遣固重，而敬天看牲以严郊祀，尤为至重。伏望皇上俯纳臣等所言，速赐回銮，躬行看牲大礼，以尽事天之敬，以遵祖宗之制。庶几人情悦豫，天心昭格，实宗社万万年无疆之庆也。”六科·给事中 窦明、十三道·监察御史 杨秉中 等，皆以为言。俱不报。
○丙子 给故郑府·贞丘王妃 岳氏 并宫眷餋赡米岁一百石。
○丁丑 大学士 杨廷和 等言：“每岁法司会审过重囚，例该冬前处决。先期该科三覆具奏，奉有钦依押赴市曹。行刑之日，各犯家属，又诉冤于登闻鼓下直鼓，给事中随即封进，或暂停刑者，特遣校尉批乎留之，皆于顷刻之间取旨定夺。此系祖宗旧制，累朝遵行已久，所以钦恤刑狱，慎重人命，固不容于不杀，亦不忍于必杀。良法美意，诚圣子神孙之所宜世守，而不可忽者也。去年该决囚犯，因圣驾在外，有旨监候，并今年囚犯该决者，乣总计不下百十余人。即今冬至渐近，又当处决之时，该科三覆奏本送下拟票。臣等展转思之，未知所处。将欲如上年暂留不决欤，则犯法者不死奸宄何所惩戒。且犴狱积多，已不能容。凶恶构结，恐生他变，比事理之甚不可者也。将欲遽行处决欤，则临之刑时，又该鼓状应与辩理者，何以遽淂明旨。臣下又安敢擅便议拟乎，此事理之尤不可者也。盖生杀威福之权，出自朝廷，非人臣所淂而干者。况今当朝纲废弛之余，国势危疑之际，若复于此重事，万一处之不淂，其当则主柄下移成规，中废刑罚之用，无以畏服人心。治乱安危之几，未必不由于此。臣等职居禁密，不敢不言，以重取负恩误国之罪。伏望俯鉴舆情，振旅还京。凡此重务，悉遵旧制而行，以独运乾纲潜消祸变。”不报。
○戊寅 以水旱灾免辽东定辽左等卫所屯田子粒有差。
○以大风雨雪之变，遣南京守备·成国公 朱辅 祭告孝陵。
○己卯 上驻跸榆林。
○南京六科·给事中 王纪、十三道·御史 张翀 等言：“顷者，孝陵大风，偃木雷火，毁献陵明楼，灾变异常。陛下遣官祭告，遇灾而惧之心至矣，但天心示戒，贵在悔悟，非遣官祭告所可回者。况今水旱频仍，公私耗竭，东南粮运不敷，甘肃虏贼压境，师行粮食，闾阎愁叹。伏望陛下体天心之仁爱，念祖灵之震惊，速赐回銮，与民休息。庶几天意悦人心安，祖宗在天之灵，亦当为之忻慰矣。”俱不报。
○辛巳 月食。
○壬午 巡按·御史 叶忠 言：“南畿乃祖宗根本之地，所恃以为保障者，有长江之险尔，以故特设都御史一员操习水战，以为未雨彻桑之图，其委任之权不可谓不专，而利害所关不可谓不重，必淂其人，斯克有济。今提督操江·右副都御史 任鉴 庸懦凡流，滥叨重寄，或有小警，仓惶失措。近者仪真江寇出没，舡不过二艘人不满四十，而官军为所杀伤者十有九人。不知鉴所任者何事，尚可利厚禄，以防大计哉！乞令鉴致仕，别遣才名素著者代之，则武备可修，而陛下无南顾之忧矣。”下其章于所司。
○甲申 诚孝昭皇后忌辰，驸马·都尉 游泰 谒祭献陵如常仪。
○永顺宣慰使司前宣慰使·致仕 彭世麒 等差通舍把事 向晟 等贡马谢恩，赐彩叚等物有差。
○丙戌 兵科·给事中 周文熙 言：“福州军乱，皆由镇守三司卫所官不淂其人所致。时欲杀太监 罗籥、按察使 卢宅仁、副使 黄昭，而昭与 宅仁 闭门不出，籥与银三千两，启衅之情居然可见。且当黄旗褁首倡乱之时，都指挥 张奎 等皆在，如有一人仗义执言，谕之祸福，则首恶虽未能止，而胁从亦可寒心，乃靡然从风，甘心贼党，至其呼取城门，锁钥官库器械奎等略不与校。其望风畏惧，故纵之罪又焉可逃。况先谋害布政 伍符 反形已露，两月之间，聚众歃血，而 奎 等坐视不言，则今日之祸，谓非诸臣酿成之不可。臣愚以为籥等宜械送京师，从重处之。且察贼党有称号者则从重典，胁从者宜即抚之，以安人心。”事下，兵部议：“文熙言是，但福建僻远，事难遥度，官未更代，亦难逮系，请敕南赣都御史王守仁往勘处以闻。”报可。
○宁夏卫地震。
○庚寅 升湖广布政司·右参议 夏从寿 为本司右参政。
○升南京礼部·郎中 王韦 为河南按察司·副使，提调学校。
○改南京通政司·右通政 杨果 为通政司右通政，提督誊黄。
○升开封府·知府 姚文渊 为陕西按察司·副使。
○升刑部·员外郎 张天锡 为陕西按察司·佥事，潞州·知州 张萱 为湖广·佥事。
○命秦州卫·指挥佥事 黄宰 守备岷州地方。
○户部以辽东军士缺粮，拟开河东长芦二运司盐课各一十万引，吕商上纳。从之。
○升赏辽阳东州等堡获功并阵亡被伤军舍 郭山 等一百八十七人有差。
○升河南巡捕都指挥·佥事 张王□赞 为都指挥·同知。巡抚·都御史 李充嗣 奏：“王□赞 前后捕斩强贼五百一十七人，请升用。”兵部议覆，乃有是命。
○巡抚山西·都御史 张禬 以兵部议，查见兵之数，欲令马步通融调拨马应补给者，如京营例出朋银，因言：“丑虏长驱，非骑兵无以制胜，请量拨太仆寺四五千匹以给军。又三关土瘠民贫，不可复行，朋银例以重困之。”兵部覆议 禬 所请：“马宜给价银三万两市之，其称马步难于调拨，则未喻本部建议之意。且古人防边多以步胜，宜令从长计处。遇有警报，各相机宜，或用马军以追逐，或用步军以防遏，战守并用，勿专恃马。”诏从之。
○夺辽东·都指挥 崔世武 俸两月，以虏入上榆林堡，失于防御也。
○四川·总兵官 吴坤 奏：“征松潘等处番夷军前之赏，欲关白巡抚官处，或致稽迟，请令三司及各守巡管粮官随军行赏。”兵部议，许之。
○都察院·左佥都御史 王守仁 以提督南赣等处功升右副都御史，荫子一人为锦衣卫，世袭百户。乞辞免其略曰：臣以章句陋儒，过蒙朝廷，收录拔之，闲散之中，授以巡抚之寄。臣时抱病两乞休，该部论奏之义甚严，臣遂不遑他计，狼狈就途。莅事之后，又虑臣才微力弱，必致倾偾，谓其责任之不专，无以连属人心，赏罚之不重，无以作兴士气，号令之不肃，无以督调远近。于是，该部议假臣以赏罚给臣，以旗牌授臣，以提督之任，朝廷一一从之。授之方略而不拘以制，责其成功而不限以时。由是臣以赏罚之柄，而激励三军之气，以旗牌之重而号召远近之兵，以提督之权而纲纪八府一州之官吏。于是，兵威日振。贼气先夺，成军而出，一鼓而破横水，再鼓而灭桶冈振旅复举，又一鼓而破三浰，再鼓而下，九连皆役，不再藉兵无挫刃。由是言之，其始促臣之来莅事者，该部之议也。其后赏罚之能激励，旗牌之能号召，提督之能纪纲者，该部之议也。方略之所分布，举动之淂展舒者，该部之议也。臣亦何功之有，而敢冒其赏乎！譬之驽骀之马而淂良御，齐辑乎辔御之际，而缓急乎唇吻之和，内淂于中心，而外合于马志。故虽驽下亦能尽日之力，而至百里人见其驽，而百里因谓之能。不知其能致此，皆御者驱策之力，不然将数里而止矣。马之疲劳，或诚有之，而遂以功归于马，其可乎！况臣驱逐之余，疾病交作。伏望皇上推原功之所，始无使赏有滥，及收回成命。臣苟有微劳，不加罪戮容，令仍以原职致仕。淂旨：“守仁才望素著，累次剿贼成功，升官荫子，宜勉遵成命，不准休致。”时 王琼 为兵部尚书。奏入，琼甚喜，每事必左右之。自是诸边捷奏，无不归功于本兵者，附下冈上之风，实守仁倡之也。
○工科·给事中 翟王□赞 上曰：“臣切惟春秋谨赏罚，君子重荣辱。臣访得南京太仆寺·少卿 曹仿 狐鼠其心，溪壑其欲。巡按江西，大弛宪纲，公私抱怨，及掌道事不循职务，惟事依附假，报复以快。雄奸托权力，以为恩主，伺利禄之会，必暮夜而争。先闻京堂之缺，则驰逐以必得。丑行恶声，播在人口。柰何淂人推迁，继升太仆，实非仿恶滥所宜。臣恐一仿尚存，众善丧气，所谓巨奸不除，必成大蛊者也。伏望敕下吏部将仿平生察之，在朝及查居达杨，必进所言，急为罢黜，令所司知之。”
○工部·右侍郎 赵璜 奏：“角□羊送大木都指挥·佥事 李爵 侵银多至千七百余两，宜究问。都指挥 廉瑛、王辅 皆侵官银妄用，宜行勘其廉勤。若都指挥 夏良辅 等宜奖劳，此后管运勿用武职，但选差府州佐贰官。”工部覆奏，从之。
○先任辽海卫·都指挥 俞雄 坐守备不设，当谪戍边卫，援例奏辩。诏降一级。
○壬辰 礼部·尚书 毛澄 等言：“正德十四年，大祀天地。先于今年十二月初一日，幸牺牲所看牲，此祖宗以来相沿旧典，礼至重大，断不可忽。陛下以边务为急，亲御六师，久而未返，中外遑遑，罔知攸措。臣切以为居重驭轻，修内攘外，此帝王之上策。万一边方有警，委之将帅足矣。陛下为天地之宗，子嗣祖宗之大业，诚不宜履险，驰危兴戎，启衅徒竭，无筭之费，恐贻不测之忧。况岁事云暮，省牲在迩，臣民翘望，势不可缓。伏望早回銮，驭积诚将事，庶几天心悦豫，诸详毕臻。”六科·给事中 邢寰、十三道·御史 吴訚 等亦言：“往年，驾幸宣府，由秋涉冬，大祀期逼。礼官及臣等具请陛下，乃躬冒风雪星夜驰归，以承祀事，人心欢慰，咸谓陛下虽耽盘乐，犹怀敬天，惟心有不安，故理能中复，是省牲之礼虽阙于前，而将事之诚终致于后。今龙舆驻边，又四阅月矣。卒岁伊迩大祀将，及陛下在军旅中，未必不廑。往岁之念，但恐行迈日远，旋轸猝难。万一行礼有失常期，则大祀遂为废辍，追惟愆失，悔将奈何。又自陛下既出之后，凡百礼文俱多缺失，人心觖望天道乖和，水旱雹厉，地震山崩，龙门□斗于野，火炎于陵，凡此之异，皆天心仁爱所在，不可不敬畏也。伏望先时回銮，以成大礼。”俱不报。
○癸巳 诏免苏松常镇四府州县税粮有差以水灾也。
○甲午 云南蒙化府地震。
○命忻城伯 赵槿 子 武 袭爵。
○乙未 寨平等族·番人 豁吉 等来朝贡马匹刀甲，赐彩叚等物有差。
○户部·右侍郎·致仕 张遇 卒。遇，河南项城县人，成化甲辰进士，初授山西潞城知县，召为南京监察御史，历湖广按察司副使，浙江按察使，山东布政使，转顺天府府尹。升工部右侍郎，总理易州山厂。遇，庸鄙无才，能而善缘，势在山厂，侵年无厌。御史上其状，诏令自陈，已而留用。寻改户部右侍郎，提督仓场，未即任乞致仕，给驿还。至是卒，赐祭葬。
