肠道微生物与雌性激素受体阳性女性乳腺癌
目前乳腺癌是全国肿瘤登记地区女性恶性肿瘤发病率的第1位。我本来想看看肠道微生物与乳腺癌的关联研究，但本文讲得大体是研究历史，但也引出了目前在肠道微生物和乳腺癌的研究方向有所欠缺，但目前的研究表明其间存在联系。翻译了一半发现这就是这篇文章最重要的论点了，就不翻译完了。做个记录，可留存为未来的研究方向的选择之一。
==========================================================
2016年纽约大学langone医学中心的肿瘤医学专家Sylvia Adams等人发表于JOURNAL OF THE NATIONAL CANCER INSTITUTE杂志（JNCI)。原文点击这里
摘要
人类体内聚集的大量微生物群落，包括细菌，病毒，古菌和真核微生物，在人体健康与疾病方面发挥着重要的作用。人体胃肠道存在着一个复杂且庞大的系统，每克其中的内容物中含有1011个微生物细胞，他们的全部基因组---宏基因组，包含着远超于人类自身基因组的个体基因。微生物在健康中的功能被认为作用在于寄主的动态平衡中，发挥着直接和间接的影响。然而，“微生物失衡”可能导致疾病的产生，甚至包括癌症。本文我们将讨论肠道微生物，或者说“激素微生物组”--能够代谢激素的所有肠道微生物基因，可能是如何增加女性绝经后雌性激素受体阳性乳腺癌发展风险的。“激素微生物组”由塑造其功能活性的因素紧密组成。探究健康个体和雌激素受体阳性乳腺癌女性的“激素微生物组”的组成和活性的变化或许能够发展其以微生物为基础的生物标志，以及未来靶向干预以降低癌症风险。
中间部分
略，需要的可以自己点开原文。
结论
人们对微生物在人类健康和疾病中的动态作用越来越感兴趣。探讨肠道菌群和乳腺癌的潜在相互作用的研究跨越了翻译的调查谱, 需要基本科学家之间的合作, 包括免疫学家, 细胞生物学家和微生物学,临床医生, 如肿瘤学家和内分泌、动物研究人员、流行病学家、生物统计学家 和 生物信息学家。正在进行的微生物群质量控制项目和国际人类微生物菌群标准 (IHMS) 项目处理样品的搜集、储存、标准化和重现性;微生物研究人员应该在规划研究中遵循他们的推荐建议。特别是粪便样本生物银行应纳入纵向流行病学调查的研究设计。
我们对雌激素肝肠循环的大部分了解都是在1970年之前进行的研究中获知的。目前最新进展的分析方法，包括准确和灵敏地测量血清和尿液中不同的共轭和非共轭雌激素, 对比较个人情况下有其意义。而动物模型用于测试变量控制情况下的理论。我们需要进行观察性的大规模人类研究, 以确定和确认 社会性, 同时控制其他 (遗传、表观、饮食和环境) 变量, 以研究影响微生物菌群和癌症风险的发展。最近一项关于绝经后妇女肠道菌群组成差异的研究显示, 在新诊断的乳腺癌患者中, 在统计学上癌症患者的微生物群(87% 有 ER 阳性肿瘤)与健康对照比较有显著差别, 这一发现值得进一步研究。
后面的也没什么意义，想看的自己点开原文看看吧
