关于语言学习的随想

关于语言学习的随想

在易经六十四卦中,卦卦有凶有吉,或凶中带吉,吉中含凶。但唯有一卦最吉祥,那就是谦卦。

学习语言的朋友,当他学到一定程度,或当他的听力练到一定程度,就有一种学会了,或听懂了的感觉。此时,也许有些人会觉得语言学习也不过如此,或开始传经送宝,或将其置于一边,不再重视。

其实,此时的会,并不是真会,此时的听懂,也非是全懂。因为,我们的大脑有种神奇的功能,当你能听懂大意后,它就自动地把一些你听不清的词或细微之处屏蔽掉,从而使你有一种完全听懂了的错觉。

你若不信,你不仿找一个你从未听过的文章或对话,作一次听写练习。做完之后,再和原文对照,这时,你听懂的程度,也就能大致明瞭了。

不仅听力如此,阅读也有类似情况。我们且不说外语,就拿我们的母语来说,当我们能理解文章或书中的内容时,我们就会跳过书中的那些生词生句,因为此时,这些生词生句己不会影响我们去领会文中含义,也不会阻碍我们去欣赏故事的展开。

但是,尽管如此,这些生词生句还是实实在在地存在的。虽然它们对我们眼前的阅读不构成障碍,但却能坚决地阻挡住我们语言能力的进一步提升。

因此,语言学习过程永远是一个不断提升的过程,而不是一个有结束的过程。它永远在路上。当你觉得你已经学会了,或者听懂了时,你最好要检查一下,此时的你,会不会有一种‘熟视无睹’,‘听而不闻’的状态的存在呢?

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。

推荐阅读更多精彩内容

  • 听力训练方法 我在印尼出差时,接到Heathcliff班主的短信,要我为“听力训练方法”版写一篇英语听力的学习体会...
    译者劉鎏阅读 2,208评论 1 9
  • 姓名:杨海群 #基本情况# 姓名:珊妹儿 年龄:2岁 小组:第7组 #第一阶段30天目标及完成情况# 1、家长目标...
    1f005629c41f阅读 184评论 0 0
  • 不久前一位国外车主订购汽油版高尔夫代,然而,在国内基本没有柴油版的情况下,你一定不会相信在澳洲柴油的销量在八月份下...
    佰拾车阅读 363评论 0 0
  • 一朵粉红色的花穿上洁白嫁衣 要嫁给黑夜 来自洋底的鱼,天空的飞鸟 和地上的百兽都送上最真诚的祝福 灵界的天使手指轻...
    封城雪阅读 319评论 2 4
  • 小时候不爱看书,觉得也没什么不对劲的地方。刚开始工作的时候,所用的技能都是单位的前辈教我的,而不是学校学来的。这一...
    拍卖师说阅读 234评论 0 0