“庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“儵鱼出游从容，是鱼乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐全矣。”庄子曰：“请循其本。子曰’汝安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我，我知之濠上也。”
白话意译如下：庄子与惠子走到濠水上的一座桥，庄子说：儵鱼在水里从容出游，这是鱼的快乐。惠子说你不是鱼，如何能知道鱼的快乐。庄子说，你不是我，你如何知道我不知道鱼的快乐？惠子说，我不是你，当然不知道你的感觉，你也不是鱼，所以你也不知道鱼的快乐，我这样的说完全理恰。庄子说，请回到一开始的对话，你说你怎么知道鱼的快乐，便是已经知道我知道才会问我，在濠水的桥上我就知道了。
齐儒国家，法道自然，修释明己
忽然想到一个奇怪的事情:上帝对亚当说，你不要吃那苹果，在伊甸园里面享乐好了。亚当想，你又不是我，哪里知道我向往自由的决心。这园子我早烦了，就要出去吃土，你奈我何？
现在好多孩子都说，你们懂啥，你们哪里知道我的痛苦？其实那些真正关心你的人哪里会不感同身受。好多人觉得，我受过过人的教育，我很聪明，我独一无二，凭什么要听你们那一套？其实真正对自己信心足够，听听又何妨？
秋水当然和这些关系不大，庄子齐物之道如今看来却很有意思：种族主义，地域歧视，分配不均，贫富悬殊。。。
