最近在读一本书《英雄之旅》,书中的作者坎贝尔一直在学法语,但却没有真正掌握这门语言。但当他来到巴黎法国文化协会,仅仅说了三个月法语,他就掌握了这门语言。接着,更为神奇地是坎贝尔从未学过德语,但当他得知欧洲所有真正的学问都在德国时,他写信给哥伦比亚大学,问他们是否能给自己奖学金,学校回复道:“可以”, 坎贝尔又开始学习德语。令人惊喜地是,仅仅三个月后坎贝尔就可以阅读德文读物,并可以用德语进行交谈了。
这表明:当你完全沉浸在某种语言环境中,这种语言就融入了你的生命旋律里,你就很容易学会了这门语言。但当你更深地沉浸到语言世界中,就会感到欣喜若狂,很快融会贯通,灵活输出了。
我想起了自己在大学里学习德语的经历,考试能拿高分,但却无法与人交流。联想到坎贝尔学习外语的成功经历,提醒大家:学习外语的真谛是沉浸在语言环境中,将这种语言融入进我们的生命旋律。