这一讲的原文是：
子曰：“君子义以为质，礼以行之，孙（音：逊）以出之，信以成之。君子哉！”
傅先生的翻译是：
孔子说：君子以道义为内心坚持的原则，然后以合理的方式去实践，用谦逊的言词说出来，再以诚信的态度去完成。这样做，真是个君子呀！
私底下与先生的翻译稍有不同：把‘君子’理解为‘立志有所作为的人’，把‘信以成之’理解为‘坚持这样的信念就一定可以有所成就’。也就是：
立志有所作为的人，ta要求自己内心正直，外在的言行追求谦逊而恰当，坚持这样的信念就一定会有所成就。这才是真正立志想要有所作为的人啊！
‘义以为质，礼以行之，逊以出之，信以成之’概括起来就是：四以。把‘四以’做为标准来进行自我要求的人称作‘四以子’。
