一)内容总结:
大标题:How Japan’s prime minister plans to cope with daunting demography 看日本首相怎么应对这可怕的人口问题啊
小标题: The reforms he has in mind are not bold enough 他所设想的改革还不够大胆嘞
段一:开篇被接受采访的日本首相安培晋三,就直击日本现在面临的严峻人口问题:出生率下降、老龄化严重;他提出一系列改革:增加劳动力、降低养老成本
段二:通过更为具体的数据对比,死亡人数大于出生人数,老龄化占比居各国之首,百岁老人数量还在翻倍。更客观的反映了日本老龄化问题的严峻形势。
段三:于是,问题就来了,社会保障福利,国家已承担不起;公共债务高;劳动力不足,平均一个人面临2份工作,预计未来还会减少。
二)实用表达总结:
段一:
① Japan’s prime minister 日本首相
② cope with =handle/deal with/ tackle 解决处理
③ daunting=difficult/challenging/formidable 困难的、具有挑战、使畏惧的
补充:a daunting task 很艰巨/棘手的任务
④ The reforms he has in mind are not bold enough-他所设想的改革还不够大胆
⑤ 反义-an audacious 美 /ɔ'deʃəs/ plan/the sheer audacity of the plan/the plan is of sheer audacity 我有个大胆想法
⑥ birth rate 出生率
⑦ the ageing of Japanese society 日本社会老龄化 ageing 做为形容词
补充:
aging can be an adjective or verb
As an adjective, aging means getting older. 现有的状态是老的
As a verb, aging is the present participle of the verb to age, which means to get older. 变老的过程
age 现在分词:美式 aging/ageing(是否美国常用具有争议) 英式 ageing
⑧ accelerating at unprecedented 美 /ʌn'prɛsɪdɛntɪd/ speed 以空前的速度加快(指人口老龄化)
补充:
accelerating 原型 accelerate 美 /əkˈsɛləˌret/
搭配 hard/quickly/smoothly
同义词:fast 反义词:slow
造句:Up until October 24th, Lunkin churns out over 1400 stores, and by December expects to reach 1800 total stores. The number is accelerating at unprecedented speed.
⑨ Given the scale of the problem 考虑到问题的严重程度
Given:knowing about or considering a particular thing
Given (the fact) that 句型
⑩ push for 奋力争取
造句:If you join the morning reading, you must push for the chance to take up the microphone.
⑪ impactful policies 有效的政策
impactful 有效的 having a powerful effect on a situation or person=compelling
造句:His speech is very impactful.
⑫ a series of reforms 一系列改革
⑬ the elderly 老年人
段二:
① That sounds dramatic 听起来真X
造句:That sounds great/exciting/interesting/good/an impossible task
② centenarians 原型 centenarian 美 /,sɛntɪ'nɛrɪən/ 百岁老人
③ a seven-fold increase on two decades ago 比20年前增长了7倍
段三:
① has become unaffordable 已负担不起
② 反义 affordable
造句:Hot dry noodles, also known as reganmian, is a traditional Chinese dish in Wuhan. The noodles could be prepared in minutes and affordable. Therefore, it becomes the most popular breakfast choice.
③ Japan is suffering from an acute labour shortage. 日本正面临严重的劳动力短缺。
an acute labour shortage 注意:labour 英式 labor 美式
造句:Many AI companies are suffering from an acute talent shortage.
④ every job-seeker 每一位求职者
⑤ the workforce is 劳动力 谓语动词用 单数
三)重点分析
段一:
① Given the scale of the problem, he told The Economist this week, the government must push for “impactful policies” to tackle it right away.
动词的使用 push for / to tackle =to tough it out
句子结构模仿:Given the severity of the problem for English learners, he told his partner, our Phenomenal English community must push for English learning modules to tackle it right away.
② He mentions a series of reforms, intended to boost the workforce and reduce the cost of supporting the elderly.
动词的使用 boost / reduce=allay=curb
造句:
Tencent implemented a series of reforms, intended to reduce the gaming time of young gamers.
Tencent set up a system of user-identity checks, intended to reduce the gaming time of young gamers.
implemented
搭配 introduced; proposed; announced; initiated; enacted
③ The Diet is currently debating a government proposal to admit 345,000 foreign workers over five years, for instance.
The Diet:通常指的日本的 “国会” 也称作为:National Diet 或者 parliament
句子结构:for instance 放在句子最后,突出重点信息。
段二:
Over 28% of the population is older than 65, compared with 21% in Germany, 15% in America and 6% in India.
句子结构模仿:Over 14.6 % of the population is single in China, compared with 21% in Germany, 50% in America and 36% in India.
段三:
There are already 1.6 jobs for every job-seeker, and the workforce is predicted to shrink from 67m last year to 58m in 2030.
动词的使用: shrink from...to...
句子结构: XX is predicted to shrink from XX last year to XX in 2019.