亲爱的,你来的不是时候

我是一粒熬过严冬的树种。

早春的阳光温暖,

我却畏惧了冬天的寒冷,

躲在泥土里。


初夏的微风热情,

我却在奋力生长,

无法给予你弥漫果香的梦。


我曾是一粒熬过严冬的树种,

如今的我枝繁叶茂,

沙沙声并非我的叹息。


我们都没有错。

错过不是过错,

只是,亲爱的,

你来的不是时候。


Dear,It's not the right time for you to come.      

Translator:Eudora

From the freezing winter,come I.

I'm a little seed.

There is a warm sunbeam in the early spring.

But I'm still afraid of the cold feeling in my heart.

I don't want to hide myself in the mud,

but I will.


There is a soft breeze in the early summer.

But I'm still struggle to grow.

I want to give you a fruitful dream,

but I can't.


Ever,I'm a little seed.

That time I hide myself.

But now I mature myself.

Don't care the susurrate,

since it is not my sign.


The error not belongs to you,or me,

as missing is not false.

Only just,dear,

It's not the right time for you to come.

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。