2017年1月开始,我加入了微信“万人晨读群”,跟着喜马拉雅app上的《夏说英文晨读》练朗读,到今天为止,我断断续续地坚持了174天(很吉利的数字)。回头听一年前的录音,感叹可以用“脱胎换骨”来形容。
我逐渐体会到了:
- 英语阅读不是以词而是以句为单位划分,每句中的单词可连可分,非常灵活;
- 英语的语调基本是升调,只有在每句的最后才会降调,我很喜欢这种积极地、激情地表达方式;
- 英语发音跟中文发音区域不一样,多了前后的区别,长音多靠前、短音常靠后。
- 最后,我最大的体会是,英语阅读的语音、语调、节奏、省略……都是为了两个目的:清楚+简洁。因此,重音和连读是最需要注意的。
具体练习的方法是:
- 把新闻抄写一遍(一般只有3到5句话),听一遍讲解,跟着朗读7遍(每句5遍,整段2遍),整个过程大约需要45分钟。
- 把双手放在耳边,仔细听自己读出来的和录音有什么区别,尽可能地调整;把重音、语调、连读等细节标到本子上。
- 最后,把自己朗读的结果录下来,分享到朋友圈。对我来说,这是最重要的步骤。
晨读群我只坚持了79天,因为群里人虽多却几乎没有交流、没反馈,我兴趣缺缺就退群了,朗读计划也终止了1个多月。直到2017年4月19日,我鼓起勇气把朗读的录音分享到朋友圈,我才有了学习的动力。我究竟是一个懒人,只能借助社交媒体给自己施压。
想想自己一百多次的分享,应该给好友们带来了诸多不便,尤其朋友圈里还有不少领导和外国朋友。我个人是很喜欢朋友圈里有人分享自己的奋斗的,让我有压力,有动力。我不会停止骚扰的,烦的话麻烦拉黑吧。
2018年3月11日上午,广州。