原 文：
子张学干禄。子曰：“多闻阙疑，慎言其余，则寡尤；多见阙殆，慎行其余，则寡悔。言寡尤，行寡悔，禄在其中矣！”
白话：
子张向孔子问求官职、得俸禄的方法。孔子说：“多听，保留有疑问的地方，谨慎地说其它可以肯定的部分，就会少犯错误；多看，有危险而不能确定的事先放在一边，谨慎地去做有把握的，就能减少后悔。言语少过失，行为少后悔，官职俸禄便自然在其中了！”
原 文：
哀公问曰：“何为则民服？”孔子对曰：“举直错诸枉，则民服；举枉错诸直，则民不服。”
白话：
鲁哀公问孔子：“怎么样才能使老百姓服从呢？”孔子回答说：“举用正直的人，把他放在走歪门邪道的人之上，老百姓就服从了；假如提拔走歪门邪道的人，把他放在正直的人之上，老百姓就不会服从。”
