[第38次听写] 黑客帝国(三) 甩掉字幕看电影

我叫Wind, 以前是字幕组组长. 我每天早上听写1分钟电影, 先坚持100天再说. 请把你听到的句子写在评论里, 和我一起坚持. 哪怕你只听懂了几个词, 当你开始行动时, 你就超过了绝大多数人.

黑客帝国(三).jpg

点击这里看视频

我的听写

Shit.
Morpheus, the line was traced.
I don't know how.
I know.
They cut the hard line
There's no time.
You're gonna have to get to another exit.
Are there any agents?
Yes
God damn it
You have to focus, Trinity.
There's a phone at Welson lake(Wells and Lake).
You can make it.
Alright.
Go.
That's impossible.
Get up, Trinity.
Just get up.
Get up.

我的心得

1 这段比较简单, 听写+对答案15min
2 加粗的was和cut比较模糊, 需要借助耳朵之外的力.
3 如果是Welson的话中间的s应该是发/s/, 而可以听到清晰的/z/的音, 所以welson其实肯定不对.