我的汉语教师志愿者之路—泰旅

华欣

        不知不觉中来泰国已经四个月了,回忆一下自己刚到泰国时种种窘迫的场景就会莫名的发笑,觉得自己有点儿傻,有点儿可爱。从一个熟悉的舒适圈到另一个完全陌生的环境,我努力用微笑来融入,用表面的镇静来掩饰自己内心的慌张。慢慢地我就习惯了自己的“伪装”,一切好像都是那么的顺其自然,可其中的心态变化,可能只有自己知道吧!想一想第一次上课、第一次用泰语做自我介绍、第一次做MorningTalk、第一次自己购物、第一次坐“嘟嘟”车……,现在很多的第一次都已经变成了日常活动,已经没有刚到泰国时候的那种恐慌了,这可能就是时间带给我的历练吧!


       

尖竹汶


喜提“宝马”车

特别是第一次自己从学校走回住的旅店,给留下了深刻的印象,因为我迷路了。虽然到旅馆的时候本土汉语教师有告诉我路线也开车带我走了一遍,在这个过程中我也努力记忆,但是当我真正自己走的时候才发现,我自己之前记的街道特征好像每个巷子里都有,好吧,我成功的迷路了。但我确定的是,我住的地方一定在这三个路口中的一个,所以我就自己一个一个路口走,最后终于找到了自己住的地方。不过,在这个过程中还是有所收获的,我发现了一个东西很便宜的批发市场,也算是因祸得福,在外生活重要的还是要有好的心态。当我有了自行车后,我绕着周边地区转了一圈之后发现,之前迷路也不是真的迷路,其实,三条路都可以回到住的地方。我坦然地接受了自己的“傻”,不过,从此以后自己再也没有走错过路,去一个新的地方会更加注意一些细节。


       

汉语比赛前的祈福
认真答题的小可爱们

       

我的小可爱们

        虽然有很多的不适应,但非常感恩遇到了巴真女子中学的老师和学生们,他们带给了我一种安心。因为知道我是第一次来泰国,泰方学校的汉语教师志愿者负责老师一有什么活动都会带着我和她一起参加感受泰国的风土人情,鼓励我去尝试一些新鲜的事物,这也让我认识了很多的泰国朋友,减少了到刚到泰国的孤独感。其他办公室的老师也经常邀请我和她们一起吃饭,一起过生日,虽然听不太懂他们说的话,但我还是能感受到他们对我的热情。只要我遇到问题他们都会尽力帮我解决,让我感觉到了暖心,远离父母朋友也能给我一种依靠。


       

泰式微笑
汉语比赛培训中
吃到中国食物的老师

        她们在工作上也给了我很大的帮助,因为语言不通在课堂管理上有时就会有一种有心无力的感觉,所以他们总是会询问我上课的情况,必要时可以到课堂上帮我管理课堂纪律。其实,大多数的学生都挺认真听话的,虽然不听话的学生也有,但这也是在可控范围内的。学生们总是带给我一些意想不到的惊喜。当我佯装生气时,他们会责备不听话的学生;当我在教室里很热时,她们会把手里的小电风扇对着我;上完课总是会有学生给我送上一些小零食,学生们会带我去她们常吃的小吃……我与学生形成了一种亦师亦友的关系。

校际交流访问

伴娘团

泰式婚礼


中国歌曲教学中……



        因为她们没有去过中国,对中国充满了好奇,经常会问出一些有趣的问题。其实,这也是当初选择汉语国际教育专业的一因,“不识庐山真面目,只缘生在此山中”,我想通过不同于中国人的视角了解中国文化,这样才能更好地传播中国优秀文化。当她们想了解一些敏感话题时,总是小心翼翼地询问,生怕冒犯我。其实,不带挑衅色彩的讨论我都是很乐意的。


       

上课中
上课中
上课中

        作为泰国汉语教师志愿者任期已经过去一半了,随着第一个学期的结束,我收获了坚强自立,收获了耐心细心。下一阶段我将以更加饱满的热情迎接,望一切安好。

小黄鸭模仿秀
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 遇见 在人海茫茫 在浮沉岁月 或早或晚 或庆幸或唏嘘 我们终是遇见了 过程俗套 不过是相亲一般的会面 如今相距甚远...
    迎风菇凉阅读 2,271评论 4 5
  • 接近一个半月的面试,从最开始的自信昂扬到现在面试面到怀疑人生,开始不爱说话,感觉所有的话都在一次又一次的自我介绍中...
    一半阳光一半阴凉阅读 4,032评论 2 0
  • 爱吃的基本上都在这里了,糖醋排骨、糖醋鸡丁、糖醋土豆、糖醋茄子、糖醋藕丁、糖醋鱼块、糖醋荷包蛋、糖醋花生。...
    在下九尾阅读 3,550评论 0 17