Love is morethicker than forget
More thinner than recall
More seldom than a wave is wet
More frequent than to fail
Love is less always than to win
L ess never than alive
Lessbigger than the least begin
Less littler than forgive
爱情比忘却厚
比回忆薄
比潮湿的波浪少
比失败多
爱情总比胜利少见
却比活着多些
不大于无法开始
不小于谅解
——摘自《爱情比忘记厚》E.E.肯明斯