硝烟把星星揉成了碎沙,
你的小鞋还沾着春天的麦香啊。
敌人的枪口对着家,
妈妈的呼唤被子弹掐断在喉间啦。
书包里的蜡笔攥得发皱,
还没画完太阳,坦克就碾过了门口。
风裹着你的小布偶轻轻问,
当初我们收留了他,他为何要抢我们的家?
睡吧,睡吧,听安拉轻答,
没有枪声的地方,白云会当软床呀。
等他们的罪恶从土地挪开,
你的笑会从土里钻出来,顶着小花。
睡吧,睡吧,风替妈妈擦泪啊,
这里没有烧红的炮弹,也没有害怕。
当他们的高墙被和平推倒,
你的梦会落在窗台,晒暖暖的太阳啊。
断壁把黄昏割得七零八落,
你的课本泡在血水里 字都哭花了。
敌人占了我们的家,
爸爸护着你 却被他们的带走啦。
昨天你还分我半块面包,如今你在哪?
我在废墟堆里追着蝴蝶,笑得像小傻瓜。
他们的车辆铲平了我的家,
你问安拉:明天他们会还我们的家吗?
睡吧,睡吧,听安拉轻答,
没有枪口的地方,白云会当软床呀。
等他们的铁蹄从土地挪开,
你的笑会从土里钻出来,顶着小花。
睡吧,睡吧,风替妈妈擦泪啊,
这里没有烧红的炮弹,也没有害怕。
当他们的高墙被和平推倒,
再叫醒你——看呀,蝴蝶又落在你发梢上啊。