原文：How to Travel: 21 Contrarian Rules
作者：Ryan Holiday
翻译：Claire Lee and Jacob Chan
提示：部分翻译采取了意译，如影响阅读可阅读原文。
你为什么而旅行？
就算你去过很多地方，旅行并不会给你来任何物质的奖励，同时，无论那些旅行者们怎么说，本质上来讲，旅行其实并没有你想象中有那么重要，也并没有给你带来很大的意义。
现在越来越多的人喜欢去旅行，从一个度假村跑去另外一个度假村，从一个酒店跑去另外一个酒店，他们其实只是想通过旅行这样方式来逃离或者释放社会工作的压力。
「她们不停地去观光游览，不断地安排自己的行程。」老卢说，「每个人都像是在放逐自己，但是，每个人走来走去，都似乎不能逃离出自己的手掌心。他们旅行仅仅是觉得自己呆在同一个地方太无聊了，虽然名义上是去追随自己的内心，试图改变环境来改变自己，但是去到另一地方之后，他们还是没有变。事实证明，试图通过改变外部环境来改变自己实在是一个比较傻逼的行为。」
其实，我的态度并没有像老卢那样愤青，因为我了解那些人，他们内心都知道他们现在在做什么，他们知道自己是在逃离生活，他们也正试图创造一种新的生活，他们也正努力地向想要的生活奔去，但是，他们往往却走错方向。
其实，你也可以问一问你自己，这是你也想去旅行的原因吗？
我可以说一说的我的旅行。今年我去了一趟澳大利亚，分别去两个海岸线爽了一把，我还参加了阿姆斯特丹的一个演讲会（到了一个郁金香农场，朋友天天这货还徒手抓了一只鸡）；我为了准备我明年的书，去了一趟罗马；我还去了巴西，哥本哈根；然后我在纽约住了一段时间（发觉我还是挺喜欢那里的）；后来我搞几次美国公路旅行：从新奥尔良到纽约，从纽约到迈阿密，从迈阿密到奥斯丁……哎呀，这张单子还真够长，我就不列了。总之，如果有个机会让去一个我没有去过的地方，我一定会去，因为对于我而言，我就是在创造我的历史。
但，你是否愿意像爱默生曾经说过的那句话一样，把历史还给历史呢？
旅行的目的，像所有宝贵的经历一样，都是让自己进步和提升生活质量的。它很有可能在离家很近的地方也能实现，而不一定到远方。
所以，当我旅行的时候，我总在想（包括：做研究，刨根问题，一份工作或是一场带薪演出，向我的挚友至亲传达这是我人生中重要的事等等）。我不会把去过一个著名景点当作是一件值得炫耀的事情或者是一个非去不可的任务。
当你决定要去某个目的地，旅行建议便会出现在你眼前。省着每一分钱，优化计划，在一天内看很多地标性建筑……其实这样做，会让你的旅行变得相当没有意义，你需要专注于你真正重要的东西。
省钱、计算你放假的时间、以及尽力在预算内穷游欧洲或亚洲，可能这是都是错误的方式去思考旅行。
我想给在给年轻人一些有争议性的建议，这篇文章里，我想我提供的不仅仅是关于旅行的想法，更是该如何正确地做好「旅行」这件事。
1、不要检查你的行李。如果你带了太多的行李，你就错在起跑线上了。
2、尝试深度游。不要试图在尽量短的时间游览尽量多的景点，选择一到两个你值得去的地方，花多一点时间在里头，然后你会得到更多。研究显示：如果你全身心地投入到一件事物上，你会获得更多的乐趣。所以，我宁愿在游览前做足功课，选择两到三个我认为值得去地方，仔细玩味这个地方，也不愿意走马观花般到此一游。顺便提一下，旅游杂志和网站提的「人生一定要去的50个地方」之类东西，你也不要太执着，就像女生一生要做的50件事情包含着「至少要为自己留一次长发」一样。
3、试着徒步一段很长的路。
4、认真地感受，珍惜眼前的景象，就像这就是你最后一次来到这个地方一样。我知道你们都是带着相机来的，都是想拍些照片回去做纪念，同时，我也希望大家也花点时间，感受当下，将自己的眼睛做当相机，用自己的大脑作为存储，将眼前的美景深深地印在在脑海中，努力的地记住，尽力感受，这样，记忆就永不会丢失了。而且，通过这样获得的记忆远比那些在电子屏幕的影像来得鲜艳活泼。
5、多读一点书。好不容易来到一个没有人打扰的地方，也好不容易得到一段宁静的时间，就利用这个机会好好地读读书吧。
6、吃得健康一点。去到另一个地方，当然要吃好一点，但是也要记得不要乱吃东西，如果吃坏肚子，你就在景区到处找厕所吧。
7、不要轻信所谓的「旅游指南」，那都是坑爹的。相比之下，我更喜欢在百度或者google上查旅游攻略，或者在蚂蜂窝上下载旅游攻略，这样我会找到一些更加原汁原味的人文景点。如果你阅读过相关的书籍和文学作品，那就再好不过了，你会知道这个地方更多的故事，也会发现这个地方美丽之处。
8、去一些相对比较神圣的地方。站在那个地方，整个人就变得渺小和谦卑起来，相信我，值得一试（我个人最喜欢去的地方是古战场，那里会让我感觉到死亡的宁静与平和）。
9、制定一个你真正想要的行程表，并尽快地执行它。在旅途中，有时候你感到厌烦，无力，疲惫，你会觉得这个旅途没有什么意思，想回去了，这个时候，你可以试着空出一天的时间来释放自己。我是这么做的：第二天一大早地醒来，去附近的公园者散散步，然后我再找个地方坐下吃吃早餐，感受不一样的清晨，再花上一天的时间去穿行探索这个城市，看一看这个城市的人，闻一闻这个城市的味道，听一听这个城市的声音。在我看来，这就是一个理想的行程表：我可以自由支配我的时间，不一定要匆匆忙忙地按着之前的计划行事，就这样打乱自己的计划也没有所谓，我能承担这样的后果，最重要的是，这段行程同样丰富了我的人生体验，那些想滚回自己狗窝的想法也一扫而光了。
10、当你去到一个新的城市，你的第一件事就是要脱掉你的西装皮鞋，在酒店周围三公里转一圈，我知道你当时可能已经很累了，但是你可以试试出去走一走，你会看到不一样的风景，这样总比你呆在酒店打麻将要好得多。
11、当你坐飞机的时候，不要调低你的座椅靠背。虽然这样做你觉得很舒服，但是你要知道你的快乐是建立在别人的痛苦之上的。用经济学来解释，这就是「外部效应」（「外部效应」简单地来讲，就是损人利己），这样做，大大的坏，嗯，出来混迟早要还的。
12、去一些风格迥异的旅店。虽然这些旅店的居住环境真的很差，但是偶尔住上几晚你也会觉得不枉此行。说几个我喜欢的：青年旅舍（和一大帮人住在一间房里，聊聊天，顺便认识几个同道中人）；农民居（当地农民自己建的房子，吃一吃他们家的菜，可以体验一下当地生活）；天津利顺德大饭店（如果你去天津，这间酒店就不容错过，中国唯一一家拥有专属博物馆的豪华酒店，中国历史最悠久的酒店，太贵，看看就好）。
13、观察那些留在文物上的标记。记得要仔细地观察，它们往往会让你得到很多有趣的东西。
14、当然，你也可以在出差的时候顺便出去旅行，这样你的旅行费用就可以包含在差旅费中，还可以拿回去报销。
15、不要浪费时间将行李箱塞满，东西如果可以买，就不要带。带着可有无的东西到处走，你觉得有意思吗？（顺便提一下：剃刀、牙刷，牙膏和厕纸真的不用再带了，大部分的酒店都会有提供的）
16、去感受当地的特殊风俗风情。你不知道前面有什么东西在等着你，这可能会让你思考，让你感到恶心，或者让你开怀大笑。举个例子，你想知道烈士陵园中为什么会葬有一只骆驼吗？想去看看吧？
17、可能你为了去一个地方真的准备了好几个月，去就去吧，你真没有必要将这件事情告诉你身边的每一个人（发朋友圈发微博什么的），你就当作这是你平常的一次旅行，用平常心对待就好，因为你以后还会有更多如此的旅行。如果你一开始就要抱着晒命的心态去旅行的话，那么不用达到目的地，你在飞机上就已经迷失方向了。
18、关于博物馆，我建议各位每到一个地方就要去当地的博物馆去看一看，那里陈列着当地的自然和文化遗产，有很多有艺术和历史价值东西，它会改变你的感知，提升你艺术品位。
19、当你离开你的国家的时候，不用更改你的手机收费套餐，不是因为这样能省钱，而是这是一个你可以不接电话的好理由（如果你真的要联系别人，就用微信吧，真的很省钱）。
20、不用去外国，中国还有很多值得去探索的地方，你可以去一去大西北，感受一下新疆美丽的大草原；你可以去西南，那里有更多奇异的故事在等着你；你也可以去去东北，你的老师没有告诉你的，你去去就知道。还有你所在省市的没有去过的地方，你都可以花一两天去看一看，我相信你会有新发现的。
21、在不同的地方拍自己跳跃着的照片！这可以让一个沉闷的成年人顿时获得像孩子般令人眩晕的体验。
最后，让我换种方式来谈一谈：
旅行并不是一场逃亡。它应该是你生活的一部分，甚至可以说是你的余生。
如果你对你现在做的事情或你住的地方是如此的不满，甚至你得花好几个星期或几个月去盘算如何能远离现实几天，那么就要给自己敲响警钟了。想在风景中寻求改变和需要从你自己制造的囚室里逃脱，这两件事之间还是存在很大差别的。
于我而言，比起那些将刷微博和检查朋友圈上小红点都能列入待办清单的沉迷者，我会更钦佩那些在家里挑战和改变自己的思想和生活方式的人。
经过这么多年之后，我觉得我已经领悟到一些艺术，这种艺术无法归类于「旅行」。我把它称之为：在「有趣的地方」过「有趣的生活」。
现在，以上的这些建议或者行为让我实现了这些可能，但愿对你也行之有效。
(题图：La Cueva Ventana by Omar AlQabandi）
我的公众号【cnfeat】，每天千字文践行者，欢迎订阅交流。
