夜行的旅人,
请为我跳一支离别的舞。
夜已经来了,
你的灵魂也渴望舞蹈。
永不停息地,和着大地的节拍,
跳过这黑影摇曳的千道万巷。
你要复活脚底的苔藓,
你要雀跃打湿脚掌的水洼。
当醉汉无所顾忌地放声歌唱,
你“嗤”地一声点燃火苗,
照亮这空旷而又狭长的街道。
请和我一起跳舞,你对他唱道。
夜已经来了,
你的灵魂也渴望舞蹈。
永不回避地,呼唤莽林与怒海,
跳过这烂泥煮沸的混沌初原。
你要惊醒这漫长的黑夜,
你要烧红放进冷水里的生铁。
当巡夜者小心翼翼地低声哀劝,
你“哗啦”一声倾倒掉玉露琼浆,
任它叮当作响地流入地下的河流。
请和我一起跳舞,你对他唱道。
夜行的旅人,教我在何处寻找你?
你曾走入最漆黑的夜,
也曾走过最冰凉的夜。
请为我跳一支舞,离别的舞,
我亲爱的夜行者。