手抄孟子,坚持,第八十二天

 昨天和今天的次序反了,这就补上昨天的。

【微公益】【608】【每日经典,伴您早起】【20161223孟子82】

【原文】

  孟子曰:“人不足与适也,政不足间也。惟大人为能格君心之非。君仁莫不仁,君义莫不义,君正莫不正。一正君而国定矣。”

图片发自简书App

【译文】

  孟子说:“人事是不能够相当的,政事是不能够挑剔的。惟有高智慧的大人能度量君子的心事。国君能建立人与人之间相互亲爱的关系,全国莫不能建立人与人之间相互亲爱的关系;国君能选择最佳行为方式,全国莫不能选择最佳行为方式;国君正直,全国莫不能正直。只要有一个正直的国君,那么全国就能安定了。”

【注释】

1.适:古同“敌”。《尔雅》:“敌,匹也。”《国语·楚语》:“且夫自敌以下。”《国语·周语》:“敌国宾至。”《战国策·秦策》:“四国之兵敌。”《孙子·谋攻》:“敌则能战之。”《说文》:“敌,仇也。”这里用为相当之意。

2.间:《论语·泰伯》:“禹,吾无间然矣。”《墨子经》:“有閒中也。”《庄子·养生主》:“彼节者有间。”《史记·管晏传》:“从门閒而窥其夫。”《说文》:“閒,隙也。从門,中见月。会意。”这里用为间隙之意。间然:找空子,找缺陷。这里用为批评、挑剔之意。

3.格:《诗·大雅·抑》:“神之格思,不可度思,矧可射思。”《论语·为政》:“道之以德,齐之以礼,有耻且格。”《礼记·中庸》:“神之格思,不可度思,矧可射思?”《广韵·陌韵》:“格,度也,量也。”《文选·鲍照(芜城赋)》:“格高五岳,袤广三坟。”李善注引《苍颉篇》曰:“格,量度也。”瞿蜕园注:“格,尺度。这句盛夸城墙之高,超过五岳。”这里用为度量、衡量之意。  

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 诗经全文及译文 《诗经》现存诗歌305篇,包括西周初年到春秋中叶共 500 余年的民歌和朝庙乐章,分为风、雅、颂三...
    观茉阅读 68,992评论 0 18
  • 第十七次作业 今天单位很忙啊,作业现在才交上,而且作业的颜色也不全,绘画的材料都在单位上呢,我画了我们一家三口的微...
    等待假期阅读 1,625评论 2 1
  • 孟子云:没有规矩不成方圆:从孟母三迁到岳母刺字,一个个感人的故事不都在告诫着我们一个好的家庭,必须有一个好的家训、...
    兰心草阅读 4,196评论 0 1
  • 玫瑰战争(又称蔷薇战争;英语:Wars of the Roses;1455年─1485年),是英王爱德华三世(13...
    最爱是荔枝阅读 11,618评论 0 1
  • 最好是朋友。 没有关系,我们只是朋友,所以不会有分开的理由。 也许是相遇太早,还不懂得珍惜对方;也许相...
    yearn吼吼阅读 1,462评论 0 0