原文：君不见黄河之水天上来，奔流到海不复还。
君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，
莫使金樽空对月。
天生我才必有用，
千金散去还复来！作者：李白
读古文就成了“古人”，为什么“古文”难懂，因为还有古人的思想和历史。可“古诗”讲究对仗和押韵，读起来朗朗上口，心情甚好！李白号称诗仙，李白的诗篇思想豪放，文字表达夸张！这首诗千古传颂，是唐代诗作的典范。
这首诗的写作背景是：天宝年间，李白应诏入长安，封待诏翰林，因为性格放荡不羁，后排挤出京，被唐玄宗赐金放还。此诗作于出京八年后，诗人约51岁。李白与友人岑夫子应邀到嵩山一故人家做客，借酒放歌，吟诗一首。
这首诗气势磅礴，热情豪放，为乐府古体诗。《将进酒》意译为“劝酒歌”。
译文：您看到了吗？黄河之水由天上（高处）奔流之下，一路狂奔到大海，永不停歇（不回返）。您看到了吗？年迈的双亲对镜，看到镜中的白发（悲悯），曾经的青丝，双鬓已染白发，朝暮之间，光阴稍纵即逝，发出韶华不在的感慨。朋友啊！开心时，就尽情开怀畅饮（得意解释为开心），不要让酒杯（金樽）空掉，斟满酒，对月当歌（自信满满），每个人的生命都是尊贵和有价值的，钱财、名利都是身外之物，即使会经历一些坎坷，我还是那颗最耀眼的星（天生我材必有用）！
整首诗，恣意飞扬，豪放潇洒，具有极强的感染力！
儿时就读“窗前明月光，疑是地上霜”。在自己的小脑袋里，唐诗就是李白，李白就是唐诗的化身。读《将进酒》，审阅这首诗的写作背景，看到的是一个豪放不羁、才气冲天的诗仙，看到的是一个有抱负没有实现、借酒放歌略带颓丧的中年男人。
我家墙上就挂着一幅《将进酒》的扇面书法作品。当我迷茫、失意、彷徨之时，读之就能得到一个洒脱的心情，忘却暂时的忧烦。生活就像黄河之水，滚滚东去，何必在意一时呢？倾听，诗仙李白对您说：是金子总会发光，跌倒就要勇敢的站起来，“天生我才必有用”，您就是那颗最耀眼的星！
