乐山、乐清、乐亭

《现代汉语词典》(第7版)中,“乐”字有三个读音:lè、yuè、lào。

“乐”读作lè时有两种意思:一是指快乐,二是指笑;读作yuè时,意思是音乐;读作lào时,只用在“乐亭”这个地名中。

位于四川省中部的“乐山”——一座以“乐山大fo”闻名的城市,它还有着“海棠香国”的美称。乐山古称嘉州,唐代诗人岑参因为曾在嘉州任刺史,所以世称“岑嘉州”;南宋诗人陆游也一度在嘉州任通判,留下了“铁马秋风大散关”的诗篇。清朝雍正十二年(1734年),升嘉州为嘉定府,并在府治置乐山县,因城西南五里有至乐山,所以县名定乐山,一直沿用到今天。

我们记住了“乐亭”和“乐山”,再来认识一下“乐清”。这座城市名,读作yuè qīng。它位于浙江东南部,市内有一座山,号称“东南第一山”,你可能会问,那不是安徽九华山吗?奇妙的是,“东南第一山”这个称号是并列第一。

从知名度来说,九华山当仁不让;而从地理方位上说,应该是乐清的雁荡山。雁荡山被誉为“海上名山,寰中绝胜”,谢灵运、沈括、徐霞客等文人墨客都在这里留下了墨宝。2005年,这里被联合国教科文组织评为“世界地质公园”。

乐清方言是非常值得一讲的内容。浙江省内丘陵众多,古人交通非常不便,这就使得当地的语言“十里不同音,百里不同语”。文化沟通有了屏障,但也因此保留了更多古音的因素,传承到今天,就有了被网友们形容为非常“mo性”的温州话。

其实,“温州话”是瓯语的俗称,乐清话就是乐清瓯语,它保留的古音更多。所以乐清的朋友读文言文应该都是“秒懂”吧?

孔子有句名言:“知(智)者乐水,仁者乐山。”这句中的“乐”字应该怎么读呢?在《礼记》中的定音是读作yuè,而到了北宋时期,官修韵书《广韵》把“乐”字解释力“喜好,爱好”,定音为yào;于是南宋的朱熹编注《论语集注》时就将yào的读音规范编注其中,从此约定俗成传承下来;到明清时期,又有学者反对yào的读音;当代语言学家杨伯峻先生在《论语译注》中明确称,这个“乐”应该是“以山为乐”“以水为乐”之意,应该读lè。对这个字读音的争论也体现了文学的魅力,孔子当时说这段话时是如何发音的我们已经无从知晓,但是每个人都能够凭借自己的理解和想象,赋予这句话更丰富的意义。

:)再告诉大家两个冷知识。

第一个:当“乐”这个字用于姓氏时,lè与yuè的读音都存在,所以认识这个姓氏的朋友时,你记得问一下:这个姓应该怎么读呢?

第二个:有些汉字和“乐”字一样,在不同地名中读不同音。比如云南省有丽Lì江市,浙江省有丽lí水市;山西省有长zhǎng子县,湖南省有长cháng沙市;新疆维吾尔自治区有吐鲁番fān,广东省有番pān禺区。

——《康辉咬文嚼字》阅读笔记4

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

友情链接更多精彩内容