提高英语有很多种方式。其中一种方式就是熟练使用英语习语。习语的表达与本来的字面意思有所不同。
有些困惑？
你可能知道一句很有名的习语“It’s raining cats and dogs!” ,它是用来表达雨下得很大，而非字面意思。
下面有30句常用的英语习语，你可以试着去理解它们表达的含义。
1. It’s raining cats and dogs.
指：雨下的很大
2. The straw that broke the camel’s back.
指：你的忍耐已经到了极限
3. As useful as a chocolate teapot.
指：无用无意义的项目或行动
4. Like a seagull on a hot chip
指：快速采取行动
5. Let the cat out of the bag
指：透露秘密或信息
6. That’s the way the cookie crumbles
指：有的时候有坏事发生，你无可奈何，这就是生活
7. Don’t put all your eggs in one basket
指：不要把所有的资源在一个地方。例如:不要把你所有的钱投资在同一家公司。
8. A hot potato
指有争议的棘手问题
9. Open a can of worms
制造麻烦或不愉快
10. That’s a piece of cake
指：你觉得事情很容易
11. At the drop of a hat
指：立即做某事
12. It rings a bell
指：听起来很熟悉
13.Champagne on a beer budget
指：人喜欢昂贵的东西，但是却负担不起
14. To go the extra mile
指：做出额外的努力
15. To put your heart (and soul) into something
指：全力付出做某事
16. To hit the road
指：开始一段旅程，上路
17. To be back on your feet
指：从病痛或不好的状态中恢复过来
18. To be blind as a bat.
指：某人视力不太好
19. To be in the same boat
指：与别人一样处于不愉快的境地
20. To explore all avenues
指：为了获得一个结果或找到解决办法去尝试所有可能性
21. To be all ears
指：细心聆听
22. Cost an arm and a leg
指：昂贵的代价
23. Up a gum tree
指：遇到了麻烦
24. A ray of sunshine
指：某人某事让你很开心
25. Your bread and butter
指：为你提供收入的工作或活动
26. To make a killing
指：短时间内赚一大笔钱
27. To play it by ear
指：根据情况做出最好的即兴发挥
28. Drive up the wall
指：被某人某事惹怒
29. To break the ice
指：开始和某人谈论某事以结束或避免尴尬
30. To keep an eye on somebody
指：确保知道某人在做什么
大家可以试着在口语中使用这些表达。
Good luck guys!
