| Parish | Chinese |
|---|---|
| Nossa Senhora do Carmo | 嘉模堂區 |
| São Francisco Xavier | 聖方濟各堂區 |
| Cotai | 路氹填海區 |
| Sé | 大堂區 |
| Nossa Senhora de Fátima | 花地瑪堂區 |
| Santo António | 花王堂區 |
| University of Macau | 澳門大學校區 |
| São Lourenço | 風順堂區 |
| São Lázaro | 望德堂區 |
<p>
<br />
</p>
<h4 style="font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;color:#2F2F2F;font-size:20px;background-color:#FFFFFF;">
花地瑪堂區（俗稱北區）：
</h4>
<p style="color:#2F2F2F;font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;font-size:16px;background-color:#FFFFFF;">
青洲區
</p>
<p style="color:#2F2F2F;font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;font-size:16px;background-color:#FFFFFF;">
臺山區
</p>
<p style="color:#2F2F2F;font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;font-size:16px;background-color:#FFFFFF;">
馬場區
</p>
<p style="color:#2F2F2F;font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;font-size:16px;background-color:#FFFFFF;">
右漢區
</p>
<p style="color:#2F2F2F;font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;font-size:16px;background-color:#FFFFFF;">
黑沙環區
</p>
<p style="color:#2F2F2F;font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;font-size:16px;background-color:#FFFFFF;">
黑沙環新填海區
</p>
<p style="color:#2F2F2F;font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;font-size:16px;background-color:#FFFFFF;">
望廈及水塘區
</p>
<p style="color:#2F2F2F;font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;font-size:16px;background-color:#FFFFFF;">
筷子基區
</p>
<h4 style="font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;color:#2F2F2F;font-size:20px;background-color:#FFFFFF;">
聖安多尼堂區（即花王堂區，在澳門西部)：
</h4>
<p style="color:#2F2F2F;font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;font-size:16px;background-color:#FFFFFF;">
林茂塘區
</p>
<p style="color:#2F2F2F;font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;font-size:16px;background-color:#FFFFFF;">
高士德及雅廉訪區
</p>
<p style="color:#2F2F2F;font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;font-size:16px;background-color:#FFFFFF;">
新橋區
</p>
<p style="color:#2F2F2F;font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;font-size:16px;background-color:#FFFFFF;">
沙梨頭及大三巴區
</p>
<h4 style="font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;color:#2F2F2F;font-size:20px;background-color:#FFFFFF;">
大堂區（中區、新馬路以北部分、南灣、水坑尾、整個新口岸填海地段、東至新口岸港澳碼頭，整條環島公路至媽閣南端，包括澳門旅遊塔和立法會）:
</h4>
<p style="color:#2F2F2F;font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;font-size:16px;background-color:#FFFFFF;">
新口岸區
</p>
<p style="color:#2F2F2F;font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;font-size:16px;background-color:#FFFFFF;">
外港及南灣湖新填海區
</p>
<p style="color:#2F2F2F;font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;font-size:16px;background-color:#FFFFFF;">
中區
</p>
<h4 style="font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;color:#2F2F2F;font-size:20px;background-color:#FFFFFF;">
望德堂區（包括荷蘭園、東望洋山、塔石壹帶）:
</h4>
<p style="color:#2F2F2F;font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;font-size:16px;background-color:#FFFFFF;">
荷蘭園區
</p>
<p style="color:#2F2F2F;font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;font-size:16px;background-color:#FFFFFF;">
東望洋區(松山區)
</p>
<h4 style="font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;color:#2F2F2F;font-size:20px;background-color:#FFFFFF;">
風順堂區（亦稱聖老楞佐堂區，包括八十年代未進行南灣湖填海的整個媽閣半島，包括媽閣山、西望洋山、新馬路以南部分）:
</h4>
<p style="color:#2F2F2F;font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;font-size:16px;background-color:#FFFFFF;">
下環區
</p>
<p style="color:#2F2F2F;font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;font-size:16px;background-color:#FFFFFF;">
南西灣及主教山區
</p>
<h4 style="font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;color:#2F2F2F;font-size:20px;background-color:#FFFFFF;">
嘉模堂區（即氹仔）:
</h4>
<p style="color:#2F2F2F;font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;font-size:16px;background-color:#FFFFFF;">
海洋及小潭山區
</p>
<p style="color:#2F2F2F;font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;font-size:16px;background-color:#FFFFFF;">
氹仔中心區
</p>
<p style="color:#2F2F2F;font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;font-size:16px;background-color:#FFFFFF;">
大學及北安灣區
</p>
<p style="color:#2F2F2F;font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;font-size:16px;background-color:#FFFFFF;">
北安及大潭山區
</p>
<p style="color:#2F2F2F;font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;font-size:16px;background-color:#FFFFFF;">
氹仔舊城及馬場區
</p>
<p style="color:#2F2F2F;font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;font-size:16px;background-color:#FFFFFF;">
澳門大學新校區
</p>
<h4 style="font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;color:#2F2F2F;font-size:20px;background-color:#FFFFFF;">
聖方濟各堂區（即路環）:
</h4>
<p style="color:#2F2F2F;font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;font-size:16px;background-color:#FFFFFF;">
路環市區
</p>
<p style="color:#2F2F2F;font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;font-size:16px;background-color:#FFFFFF;">
石排灣
</p>
<p style="color:#2F2F2F;font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;font-size:16px;background-color:#FFFFFF;">
九澳村
</p>
<p style="color:#2F2F2F;font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;font-size:16px;background-color:#FFFFFF;">
黑沙村
</p>
<h4 style="font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;color:#2F2F2F;font-size:20px;background-color:#FFFFFF;">
無堂區劃分之區域:
</h4>
<p style="color:#2F2F2F;font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;font-size:16px;background-color:#FFFFFF;">
路氹城[3]
</p>
<p style="color:#2F2F2F;font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;font-size:16px;background-color:#FFFFFF;">
澳門新城區
</p>
<blockquote style="font-size:16px;color:#2F2F2F;font-family:-apple-system, 'SF UI Text', Arial, 'PingFang SC', 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', 'WenQuanYi Micro Hei', sans-serif;background-color:#F7F7F7;">
引用維基百科
</blockquote>
</pre>
<p>
<br />
</p>
<p>
<br />
</p>
