生命並非它的表象，而是它的內蘊；可見的東西並不在於它們的皮殼，而在於它們的內核；世人之本並不在於他們的面孔，而在於他們的內心。──紀伯倫
一個世間的痴愚者向智者請教：
尊敬的智者，請用您智慧之燈照亮我昏黑思想的天空吧，告訴我如何才能看到人間的真實？
我曾經在人生之路上艱難跋涉，然而後來我才發現，我始終走在一個表象的世界，而真實的石頭卻把我絆得一個趔趄接一個趔趄──
當我第一次被她的甜言蜜語所迷醉，選擇她做我的愛人時，第二次我卻發現她用同樣的語言在與別人約會；
當一個臉上充滿憂鬱，衣衫襤褸不堪的路人從我身過經過，我把我的所有贈與他時，卻發現他對我毫無所求，而真正有求於我的，卻是一個西裝革履臉上充滿自信的人；
當我把罵我的當作敵人，把朝我笑的當作朋友時，後來才發現，欲將我推下懸崖的，正是那個朝我笑著的人。
怯懦者在平時，為何穿上一個勇武的外殼？愛著我的人，為何偏偏不說愛我？明明有求於我，為何偏偏把一箱箱珍品奉送於我？人在我的身邊，為何心卻走了……啊，尊敬的智者，表象的世界實在令人迷惑，告訴我吧，我該如何，如何……
智者回答：青年人啊，我們用眼睛所看到的，無非是一團迷霧，往往遮住了我們應該用心來感受到的萬物；我們用耳朵聽到的，無非是些擾亂心靈的聲響，往往歪曲了我們應該用心去把握的東西。
因而，當你看到一個白髮者和一個黑髮者站在一起時，請不要在二者誰是老人的問題上妄下結論；
當你看見一個人鮮血淋漓地躺在地上，一個人站在一旁無動於衷時，請不要貿然斷定哪個是生者，哪個是死者；
當你看見一個人在放聲大笑，一個人在不停地流淚時，請不要即刻斷定哪個是痛苦者，哪個是歡樂者；
當你站在冰封雪凍的江面，身體被飄舞的雪花所環繞時，請不要以為明天還會是這樣；
當一個人送花給你，一個人送刺給你時，請不要急於斷定哪個是親你者，哪個是疏你者；
當一個人聲音顫抖，結結巴巴；一個人口齒伶俐，聲調高亢時，請不要盲目判定哪個是怯懦者，哪個是勇敢者……
離你而去者或許正是真心愛你者，送你珍寶者可能正是有求於你者；今天的幸福可能會成為明天的痛苦，閃爍即逝的或許正是永恆存在的……
“我明白了”，痴愚者說。
“在你對萬事萬物沒有真正感悟之前，請不要說‘明白了’，智者說。”
