我最喜欢的德语美句赏析13句

图片发自简书App

1,Der Aufschub ist der Dieb der Zeit. – Edward Young

拖延是时间的窃贼。——爱德华•杨

2,Liebe heißt, sich im anderen wiederfinden und dann gemeinsam zu wachsen.

爱情就是在另一个人那里重新找到自己,然后一起成长。

3,Wie die Sterne in finsterer Nacht leuchten die Erinnerungen auf.

回忆如昏暗夜空的星星,时隐时现。

4,Im Leben begegnen wir zwei Sorten von Menschen. Jenen, die dich stützen, und jenen, die dich zu Fall bringen, und am Ende können wir beiden dankbar sein.

生命中我们会遇见两种人。一种人予以你支撑,还有一种人让你坠入人生低谷。但到最后,你会同样感谢这两种人。

5,Es gibt so viele Dinge, die man nicht mit Geld bezahlt, wohl aber mit einem Lächeln, einer Aufmerksamkeit, einem "Danke".

许多东西并不是用金钱而是用一个微笑、一份专心、一句“谢谢”作为回报。

6,Ohne Hoffnung, ohne Ziel, ist das Leben nur ein Trauerspiel.

没有期望,没有目标的生活就只是一场悲剧。

7,Vielen Menschen gehen in deinem Leben ein und aus. Doch nur wahre Freunde hinterlassen Fußabdrücke in deinem Leben.

许多人在我们在我们的生命中来来往往,唯有挚友能留下他们的足迹。

8,Ohne innere Balance bringt das Leben dich immer wieder aus dem Gleichgewicht.

内心不平衡,你的人生就永远跌跌撞撞难保平衡。


图片发自简书App

9,Das Geheimnis der Liebe ist größer als das Geheimnis des Todes.

爱情之神秘与死亡之神秘相比,更甚一筹

10,Jeder Mensch ist geheimnisvoll. Du hast gar keine Ahnung, wie gut oder schlecht er ist, bis du ihn wirklich kennst und die Wahrheit siehst.

人们一旦恋爱,就会做一些自己都承认的傻事,这就是为什么人们常说,爱情是盲目的。

11,Wenn du zu oft verzeihst, gewöhnt der Mensch sich daran dich zu verletzen.

如果你时常轻易地原谅别人,别人亦会习惯性地毫无顾忌伤害你。


图片发自简书App

12,Jeden Tag gibt's die Möglichkeit eines Wunders.

每一天都有发生奇迹的可能!

13,Die besten und schönsten Dinge auf der Welt kann man weder sehen noch hören. Man muss sie mit dem Herzen fühlen.

世界上最美好的东西,不能用眼睛看到,也不可用耳朵听到,而必须用心去感知。


图片发自简书App
最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • (很多都是网上找到的句子,稍作加工,欢迎补充) angenommen,ich hätte... 假定我。。。Neh...
    _chuuuing_阅读 2,801评论 0 2
  • Was bedeutet die Digitalisierung für uns Kommunikationsex...
    朱蒙阅读 894评论 0 0
  • [奥地利]施尼茨勒1888年,短篇小说 弗洛里安·温德尔迈耶坐在乐队里他的座位上,笛子抵唇,专心地看着乐队指挥,刚...
    威玲旺卡阅读 540评论 0 0
  • 0:11 Das ist die Geschichte, wie ich einmal fast entführt...
    maximilain阅读 610评论 0 0
  • 打完羽毛球,整个人像水里焯了一遍,湿漉漉的。回到家,还没来水,累极了只能躺在空调房里“晾衣服”。啊,还好还有空...
    一一木木阅读 254评论 0 0