赠去婢

      崔郊一生只有一首诗传世:却产生了1个千古名句和2个成语。“侯门一入深如海, 从此萧郎是路人”说出了多少人的心声,让多少人感同身受,这是一句传唱了千年也不衰的名句。同时这首诗也产生了两个成语:“侯门似海”和“萧郎陌路”。

赠去婢  唐  崔郊

公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾。

侯门一入深似海,从此萧郎是路人。

白话译文:公子王孙整天追逐你身后轻尘,你却如同绿珠泪水湿透了罗巾。一旦嫁到豪门就像是深陷大海,从今后昔日情郎也变成陌生人。

作者简介

崔郊,唐代诗人。元和(唐宪宗年号,806—820)年间秀才,《全唐诗》中仅收录其一首诗,即《赠去婢》。

创作背景

根据范摅《云溪友议》及《全唐诗话》等记载:元和(唐宪宗年号,806—820)年间秀才崔郊的姑母有一婢女,生得姿容秀丽,与崔郊互相爱恋,后却被卖给显贵于頔。崔郊念念不忘,思慕无已。在一个寒食节,婢女偶尔外出与崔郊邂逅,崔郊百感交集,写下了这首《赠去婢》。

整体赏析

“公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾”,上句用侧面烘托的手法,即通过对“公子王孙”争相追求的描写突出女子的美貌;下句以“垂泪滴罗巾”的细节表现出女子深沉的痛苦。公子王孙的行为正是造成女子不幸的根源,然而这一点诗人却没有明白说出,只是通过“绿珠”一典的运用曲折表达的。用绿珠坠楼的典故一方面形容女子具有绿珠那样美丽的容貌,另一方面以绿珠的悲惨遭遇暗示出女子被劫夺的不幸命运。于看似平淡客观的叙述中巧妙地透露出诗人对公子王孙的不满,对弱女子的爱怜同情,写得含蓄委婉,不露痕迹。

“侯门一入深如海,从此萧郎是路人。”这两句没有将矛头明显指向造成他们分离隔绝的“侯门”,倒好像是说女子一进侯门便视自己为陌路之人了。但有了上联的铺垫,作者真正的讽意已经非常明显。之所以要这样写,一则切合“赠婢”的口吻,便于表达诗人哀怨痛苦的心情,更可以使全诗风格保持和谐一致,突出它含蓄蕴藉的特点。诗人从侯门“深如海”的形象比喻,从“一入”、“从此”两个关联词语所表达的语气中透露出来的深沉的绝望,比那种直露的抒情更哀感动人。据说后来于頔读到此诗,便让崔郊把婢女领去,传为诗坛佳话。

这首诗用词极为准确,在封建社会里,造成这类人间悲剧的,上自皇帝,下至权豪势要,用“侯门”概括他们,实在恰当不过。正因为如此,“侯门”一词便成为权势之家的代名词;“侯门似海”也因其比喻的生动形象,形成成语,在文学作品和日常生活中广泛运用。另外,这首诗因背后有着一个感人的故事而广为流传。其中的“萧郎陌路”也成为成语,比喻女子对原来爱恋的男子视若路人,不愿或不能接近。

《赠去婢》是唐代诗人崔郊创作的一首七绝。此诗首句通过对“公子王孙”争相追求的描写突出女子的美貌,次句以“垂泪滴罗巾”的细节表现出女子深沉的痛苦,三、四两句说女子一进权势之门便视自己为陌路之人。全诗高度概括地写出诗人所爱者被劫夺的悲哀,反映了封建社会因门第悬殊而造成的爱情悲剧,寓意颇深,表现手法含而不露,怨而不怒,委婉曲折。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • (一) 记忆,是零碎 纯白的纸张留下一滴色彩 种下一颗希望的种子 许下一个天长地久的愿望 等待 (二) 种子伴着阳...
    祎婕阅读 1,850评论 0 0
  • 1、 原标题:为了留住司机,滴滴雇人打车:这些牛逼的互联网公司,初期都咋推广? 10万+:你一定不知道,滴滴、...
    李一白__阅读 1,463评论 0 0
  • 全区的中考分数录取线出来了,线上线下线内线外,不知道多少考生和家庭被影响了,而平时最不在乎的常常被遗忘角落的零...
    Candy_dai阅读 3,564评论 4 2
  • 他一直一直往外看,再往外看,然后瞳孔开始逐渐扩张,直到眼角一声清脆的撕裂声打断了他的膨胀。 他的眼皮结上寒霜,眼珠...
    臆想症girl阅读 2,118评论 5 2

友情链接更多精彩内容