本人由于工作的原因,在哈萨克斯坦驻场做项目长达一年半,这一年半中在哈国的一些经历和感想分享给大家。
一 哈国人眼中的国人劳动观
由于项目需要,我有时会带着司机和翻译去采购项目需要的材料和器具,翻译是新疆哈萨克族,日常讲的就是哈萨克语,从小就移民哈萨克斯坦了,但是由于父母从小教他汉语,所以他汉语沟通没有障碍,也由于知道自己是新疆移民,所以对国人也很是友好。
这次我们一起去哈萨克斯坦的一家工厂采购材料,到达工厂走进办公室,负责接待的经理一一给我们握手,非常友好的接待了我们。在哈国,见面握手是一种表示欢迎的非常重要的方式,所以一定不要拒绝哈国人握手。关于这个还引出了一件有趣的事情。
有一次我们订的电气材料到达项目工厂了,翻译接到了订货司机的电话说是让我们派人接一下货。一般接货也是由我负责,但是当时我有事在忙,抽不开身,所以就给一名电气工程师打电话,告诉他你接一下货吧,清点一下。接下来的事情真的是出乎我的意料,翻译火急火燎地找到我,告诉我:“罗工,司机带着货直接跑掉了。”我听到这个话也很焦急,毕竟这是项目急需的材料。我问到:“怎么回事啊?”翻译说:“我们先开车去追吧,我也不是很知道啊。”路上翻译一直给送货司机打电话,但是司机一直不接,这可急坏了我们。后来在我们锲而不舍地追着打电话时,送货司机终于接了电话。“你在哪里啊?怎么回事啊?我们开车去找你。”“我在HP酒店门口。”HP酒店在当地非常有名。我们马上掉转车头直接往HP酒店赶。那辆送货的车果然在那里。我和翻译下车后,翻译敲了敲车门,送货司机下来后和我们一一握了握手。然后翻译就问司机是怎么回事,这个司机是个年轻的小伙,他气冲冲地告诉我们:“我到达你们工厂后,我下车去和那个人握手,那个人竟然不跟我握手。这是看不起我吗?”当时听完这个话,我真是哭笑不得,握手对于哈国人真的很重要,这不仅仅是一项礼节,更重要的是表示一种尊重。我们不断安慰他,他才肯答应去给我们送货。我后来问电气工程师为什么不跟他握手啊,电气工程师也是哭笑不得,我那个时候手很脏,我也不懂哈语,就没有跟他握手。误会,哈哈。不过记得,在哈国,一定要记得去握手,要不后果很严重。
言归正题。和经理握完手谈了一些价格方面的事情后,我跟翻译讲,我要把这些归纳整理一下,然后就打开笔记本在他们的办公室开始工作了。整理材料有一个多小时,我起身伸了个懒腰,然后同在一个办公室的哈国姑娘对着我就笑了,并且对我说了一些话。我问身边的翻译,“她说的什么啊?”翻译逗趣地告诉我:“小姑娘说想嫁给你啊。”我知道翻译在拿我打趣,我说:“别闹,她到底说的什么啊?”翻译说:“她说,你们中国人也知道累吗?我以为永远在干活,不知道累呢。”
确实,在国内,加班已经成为了一种常态,大家也把这个看成是进取努力的象征,就像国内目前说的996工作制。也难怪哈国人眼中我们是这样一种状态。
我们项目上用的材料有一部分是从中国人在哈国开的公司采购的,有一家公司招聘了一个哈国的大学生,要求大学生周六周日全天开机,并且有事要加班。哈国的学生就把手机打开,找出劳动法让老板看,老板看完后直接说了几个字,“能干吗?不能干走人。”
对于我们的劳动观,我不便评论什么,因为有的时候由于项目的需要确实得加班,但是不能把加班当成一种强迫,更何况有的加班都是无偿劳动。