密则神气拘逼  疏则天真烂漫

密则神气拘逼，疏则天真烂漫，此岂徒诗文之工拙从此分哉？吾见周密之人纯用机巧，疏狂之士独任性真。人心之生死，亦于此判也。

【注释】密:指用心精细，细密。机巧:心思缜密，机智巧妙。疏狂:散漫，放荡不羁。

【译文】用心细密处则精神气度都显得神窘局促，而粗疏中会显出天真自然，这一点难道只体现在诗词歌赋的工巧与拙朴上吗？我看到心思缜密的人总是善于机巧，而放荡不羁的人多为率性真诚，人性的高下也可以凭此评判。

【札记】生活中，脸上显得年轻的人往往拥有率真的性格，而老气横秋的人多是心思缜密、心机重重。所以，我们应该多留一些纯真与质朴，去掉那些算计之心，以免心机太重，未老先衰。

【感悟】三十五岁前的容貌是爸妈给的，三十五岁后的容貌是自己给的。这句话以前不明白什么意思，现在越来越理解。心纯净则身边环境纯净，心乱则身边环境也不再纯净，于是相由心生，人心好坏由内及外表现出来了。所以人生不用太计较，太算计，否则机关算尽算来算去算自己。简单点，人生会更圆满。